L.O.V.E

A.M.O.R

L.O.V.E

Ei, você está se divertindo?
Hey are you having a good time?
Hey are you having a good time?
Mmm O.K.!
Mmm O. K.!
Mmm O. K.!
A.M.O.R
L.O.V.E
L.O.V.E
Vamos lá!
Come on!
Come on!

Verificando minha rede social um milhão de vezes
何度もSNSチェックしたり
Nando mo SNS Chekku shitari
Ficando animada com a nossa compatibilidade, sozinha
相性占いして一人上がったり
Aishou uranai shite hitori agattari
Eu fico flutuando todos os dias na felicidade
ふわふわしすぎな毎日に
Fuwafuwa shi sugi na mainichi ni
Minha mãe parece surpresa por estar tudo bem
ママがあきれ顔でも It's all right
Mama ga akiregao demo It's all right

Mesmo quando chove, apesar do que a previsão dizia
予報外れの雨にだって
Yohou hazure no ame ni da tte
Eu apenas esqueço e digo: "Oh, tudo bem"
ま、いっかってすぐに許せちゃう
Ma, ikka tte sugu ni yuruse chau
É tudo sua culpa que minhas emoções monocromáticas
モノクロな感情も カラフルになるのは
Monokuro na kanjou mo Karafuru ni naru no wa
São tão coloridas agora
君のせいだよ
Kimi no seida yo

Uma vez que você percebe a razão por eu estar apaixonada por você
恋するReason キャッチしたら
Koisuru Reason Kyacchu shitara
Eu não vou hesitar, eu vou tentar acreditar no que meu coração está me dizendo
迷わないでドキドキ信じてみようよ
Mayowanaide dokidoki shinjite miyou yo
Eu estou no melhor humor de todos, quero te dizer agora
最高な気分 Wanna tell you now
Saikou na kibun Wanna tell you now
Vou ser fiel a mim mesma e acreditar mais em mim mesma
素直なまま もっと自信を持って
Sunao na mama motto jishin wo motte

A.M.O.R, esse é o meu coração bombeando
L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7
24 horas por dia, 7 dias por semana
Pumping heart
Pumping heart
E ele continua ficando maior e maior
だんだん大きくなるよ
Dandan ookiku naru yo
A.M.O.R, esse é o meu coração bombeando
L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7
24 horas por dia, 7 dias por semana
Pumping heart
Pumping heart
No momento em que eu me apaixonei, minha vida se coloriu
恋した瞬間に彩る My Life
Koishita shunkan ni irozuku My Life

Vamos lá, vamos lá
Come on come on
Come on come on
Quero saber sobre o amor
Wanna know about love
Wanna know about love
Me conte agora, eu me sinto tão bem
Tell me now I feel so good
Tell me now I feel so good
(Tão bem)
(So good)
(So good)

Quando estamos juntos pela primeira vez desde sempre
ひさびさにみんなで集まれば
Hisabisa ni minna de atsumareba
Há muito sobre o que eu quero falar, como você tem estado ultimamente?
語りたいこといっぱい 最近はどうなの
Kataritai koto ippai saikin wa dou nano?
Nós nos lançamos e começamos a conversar sem parar sobre o amor
恋花にぱっと花が咲いて
Koi bana ni patto hana ga saite
É quase como se as mãos do relógio tivessem parado
時計の針も止まったみたい
Tokei no hari mo tomatta mitai

Assim como Otelo, o que vai ser: Preto ou branco?
オセロのように白黒どっち
Osero no you ni shirokuro docchi
O futuro não é tão simples assim
未来はそんな単純じゃないけど
Mirai wa sonna tanjun ja nai kedo
Você vira as coisas de cabeça para baixo e me faz sorrir
落ち込んでも Upside down
Ochikonde mo Upside down
Mas eu te tenho por perto, quando estou me sentindo triste
笑顔になれるのは君がいるから
Egao ni nareru no wa kimi ga iru kara

Eu vou compartilhar a razão pela qual eu estou me apaixonando por você
恋するReason しよう
Koisuru Reason Shea shiyou
Porque as borboletas que sinto no peito significam muito para mim
大切なときめきここにあるから
Taisetsu na tokimeki koko ni aru kara
Eu realmente quero falar mais com você
本当はもっと Wanna talk to you
Hontou wa motto Wanna talk to you
Um tempo precioso que o dinheiro nunca poderia comprar
かけがえのない幸せな時を
Kakegae no nai shiawase na toki wo

A.M.O.R, esse é o meu coração bombeando
L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7
24 horas por dia, 7 dias por semana
Pumping heart
Pumping heart
E isso não mudará por toda a eternidade
永遠に変わらない
Eien ni kawaranai
A.M.O.R, esse é o meu coração bombeando
L.O.V.E それは24/7
L.O.V.E sore wa 24/7
24 horas por dia, 7 dias por semana
Pumping heart
Pumping heart
Eu não estou sozinha, talvez
一人じゃない Maybe
Hitori ja nai Maybe
Talvez eu brilhe
Maybe 輝く
Maybe kagayaku
Todo dia
Every day
Every day

Ei! Estamos todos A.P.A.I.X.O.N.A.D.A.S
Hey! We are all in L.O.V.E
Hey! We are all in L.O.V.E
Vê? Agora seja um pouco mais corajoso
ほらもっと勇気出して
Hora motto yuuki dashite
Ei! Quero dividir com você
Hey! Wanna share with you
Hey! Wanna share with you
Vamos nos apaixonar
恋しようよ!!
Koishi chaou yo!!
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Meu coração está acelerando
My heart is racing
My heart is racing
Vire por aí, por aí e por aí
ぐるぐる Turn around
Guruguru Turn around
Se apaixonar é como
All day 恋するって
All day koisuru tte
Andar em um carrossel, todos os dias
Like a merry merry go round
Like a merry merry go round

Uma vez que você percebe a razão por eu estar apaixonada por você
恋するReason キャッチしたら
Koisuru Reason Kyacchi shitara
Eu não vou hesitar, eu vou tentar acreditar no que meu coração está me dizendo
迷わないでドキドキ信じてみようよ
Mayowanaide dokidoki shinjite miyou yo
Eu estou no melhor humor de todos, quero te dizer agora
最高な気分 Wanna tell you now
Saikou na kibun Wanna tell you now
Vou ser fiel a mim mesma e acreditar mais em mim mesma
素直なまま もっと自信を持って
Sunao na mama motto jishin wo motte