exibições de letras 6.755

ME + YOU

TWICE

Letra

SignificadoPratique Inglês

EU + VOCÊ

ME + YOU

SimYeah
Você sabe que estou sempre ao seu ladoYou know I'm always by your side
Então, escute sóSo just listen
ÉYeah

QueridaBabe
Parece que foi ontemFeels like only yesterday
Eu acho que as lembranças nunca desaparecemGuess the memories never fade away
Tantos sonhos que corremos atrás juntasSo many dreams we've been chasing together

Nós derramamos lágrimas e demos risadasWe've been through the tears and the laughter
Agora encontramos um felizes para sempreNow we've found a happy ever after
Eu te apoio e é só isso que importaI got you and that's all that matters
Sou tão feliz por você estar na minha vidaI'm so glad you're in my life

Ninguém me conhece como você, sinceramenteNo one knows me like you do, honestly
Mais do que eu mesma me conheçoBetter than I know myself

Tudo que eu preciso é de você, só vocêAll I need is you, just you
Por tudo o que nós já passamosFor everything we've been through
Sou grata por você ser minha melhor amiga (amiga) até o fimI'm grateful that you're my best friend (friend) until the end
Eu vou ficar do seu lado como se fosse cola, é verdadeI'll stick by your side like glue, it's true
Nada nunca vai nos afastarNothing's ever gonna come between us
De jeito nenhum, não podemos perder issoAin't no way, we can't lose
É sempre eu mais vocêAlways me plus you

Eu ainda sinto o mesmo e embora as estações mudemIt still feels the same and though the seasons change
Nos altos e baixos, você continua sendo a melhorThrough the ups and the downs, you stay my main
Porque, garota, com um olhar você lê minha mente'Cause, girl, one look in my eye and you read my mind
Temos uma coisa que a cada momento fica mais forte, para o que der e vierWe got a connection that gets stronger every time, ride or die

Eu não vou te desvalorizar (desvalorizar)I won't take you for granted (granted)
Um ombro para chorar? Conte comigo (não, não, não)A shoulder to cry on, I got it (no, no, no)
Então estenda sua mão e eu vou segurá-laSo reach out your hand and I'll grab it
Dia ou noite, eu vou te apoiarDay or night, I hold you down

Ninguém me conhece como você, sinceramenteNo one knows me like you do, honestly
Mais do que eu mesma me conheçoBetter than I know myself

Tudo que eu preciso é de você, só você (oh-oh)All I need is you, just you (oh-oh)
Por tudo o que nós já passamosFor everything we've been through
Sou grata por você ser minha melhor amiga (amiga) até o fim (você é minha amiga)I'm grateful that you're my best friend (friend) until the end (that you're my friend)
Eu vou ficar do seu lado como se fosse cola, é verdade (nada nunca vai nos afastar)I'll stick by your side like glue, it's true (nothing's ever gonna come between us)
Nada nunca vai nos afastarNothing's ever gonna come between us
De jeito nenhum, não podemos perder isso (não podemos perder)Ain't no way, we can't lose (we can't lose)
É sempre eu mais vocêAlways me plus you

Tudo que eu sei é que as coisas só melhoram com o tempoAll I know, it just gets better with time
Quando você estiver se sentindo para baixo e sozinhaWhen you're feeling so down and lonely
Eu estarei lá, faça chuva ou faça SolI'll be there, come rain or shine
Oh, se você ainda não sabeOh, if you don't already know
Não há nada que eu não fariaThere's nothing that I won't do
É sempre eu mais vocêIt's always me plus you

Oh, sim, sim (oh, sim, sim)Oh, yeah, yeah (oh, yeah, yeah)
Oh, sim, sim, sim, simOh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, sim, simOh, yeah, yeah
Não há nada, é só eu mais vocêAin't nothing, it's just me plus you

Tudo que eu preciso é de você, só você (uh)All I need is you, just you (ooh)
Por tudo o que nós já passamosFor everything we've been through
Sou grata por você ser minha melhor amiga (oh, sim, sim) até o fimI'm grateful that you're my best friend (oh, yeah, yeah) until the end
Eu vou ficar do seu lado como se fosse cola, é verdade (oh-oh)I'll stick by your side like glue, it's true (oh-oh)
Nada nunca vai nos afastar (não, não, não)Nothing's ever gonna come between us (no, no, no)
De jeito nenhum, não podemos perder isso (não podemos perder)Ain't no way, we can't lose (we can't lose)
É sempre eu mais você (sempre eu mais você)Always me plus you (always me plus you)

HahaHaha
Oh, simOh, yeah
Eu tenho que te dizerI gotta tell you
Sempre eu mais vocêAlways me plus you

Composição: Charli Taft / Daniel "Obi" Klein / Kenzie / Sana / Momo / Jeongyeon / Nayeon / Chaeyoung / Tzu-yu / Jihyo / Mina / Dahyun. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Legendado por Angelo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção