Melting

Derretendo

Melting

Todo dia, meu tempo com você não é suficiente
함께한 시간들이 매일 부족해
hamkkehan sigandeul-i maeil bujoghae
Infelizmente, hoje eu escondi meus sentimentos de novo
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
oneuldo aswiwo nae mam sumgyeoss-eossjyo
Fique comigo um pouco mais
조금 더 있어줘요
jogeum deo iss-eojwoyo
Eu queria dizer, mas eu não podia
말하고 싶었지만 하지 못했죠
malhago sip-eossjiman haji moshaessjyo

Mais do que qualquer coisa que você já viu
그대가 보았던 어떤 것보다
geudaega boassdeon eotteon geosboda
Eu quero te mostrar meu coração
더 주고 싶은 내 맘
deo jugo sip-eun nae mam
Espero que você saiba apenas isso
알아 주길 바래요 그것만
al-a jugil balaeyo geugeosman
Não espero mais nada além disso
아무것도 바라지 않아요
amugeosdo balaji anh-ayo

Oh amor
Oh, baby
Oh, baby
Talvez você esteja esperando por mim
혹시나 네가 날 기다릴까
hogsina nega nal gidalilkka
Talvez você sinta minha falta
혹시나 네가 날 보고플까
hogsina nega nal bogopeulkka
Só estou pensando no que você gosta
그대 좋아하는 것만
geudae joh-ahaneun geosman
O que eu faço?
생각해봐요 어떻하죠
saeng-gaghaebwayo eotteoghajyo

Mais doce do que o sorvete derretendo
날 녹이는 아이스크림보다 더 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda deo dalkomhan
Amor, com suas palavras e seu sorriso
Baby, 그대 말투 그대 미소로
Baby, geudae maltu geudae misolo
Me derreta suavemente
살며시 녹아요
salmyeosi nog-ayo
Só estou olhando para você
그대만 보고 있죠
geudaeman bogo issjyo
Diga que me ama
사랑한다고 말해줘요
salanghandago malhaejwoyo

Mais doce do que o sorvete derretendo
날 녹이는 아이스크림보다 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda dalkomhan
Eu ouço sua voz
그대 목소리가 들려요
geudae mogsoliga deullyeoojyo
Seja minha borboleta
향긋운 꽃을 찾는
hyang-giloun kkoch-eul chajneun
Em busca do perfume das flores e então
내 나비가 되어줘요 그대
nae nabiga doeeojwoyo geudae

Depois de passar um dia juntos
하루를 보내고 하루
haluleul bonaego halu
Espero que possamos ficar mais tempo juntos
지나면 조금 더 가티 있길
jinamyeon jogeum deo gat-i issgil
Somente a tristeza permanece
아쉬움만 남네요 그대도
aswiumman namneyo geudaedo
Espero que você sinta o mesmo
나와 닮으지 않겠죠
nawa daleuji anhgessjyo

Oh amor
Oh, baby
Oh, baby
Talvez você esteja esperando por mim
혹시나 네가 날 기다릴까
hogsina nega nal gidalilkka
Talvez você sinta minha falta
혹시나 네가 날 보고플까
hogsina nega nal bogopeulkka
Só estou pensando no que você gosta
그대 좋아하는 것만
geudae joh-ahaneun geosman
O que eu faço?
생각해봐요 어떻하죠
saeng-gaghaebwayo eotteoghajyo

Mais doce do que o sorvete derretendo
날 녹이는 아이스크림보다 더 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda deo dalkomhan
Amor, com suas palavras e seu sorriso
Baby, 그대 말투 그대 미소로
Baby, geudae maltu geudae misolo
Me derreta suavemente
살며시 녹아요
salmyeosi nog-ayo
Só estou olhando para você
그대만 보고 있죠
geudaeman bogo issjyo
Diga que me ama
사랑한다고 말해줘요
salanghandago malhaejwoyo

Mais doce do que o sorvete derretendo
날 녹이는 아이스크림보다 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda dalkomhan
Eu ouço sua voz
그대 목소리가 들려요
geudae mogsoliga deullyeoojyo
Seja minha borboleta
향긋운 꽃을 찾는
hyang-giloun kkoch-eul chajneun
Em busca do perfume das flores e então
내 나비가 되어줘요 그대
nae nabiga doeeojwoyo geudae

Só nós dois
우리 둘이서만
uli dul-iseoman
Apenas nos seus braços
그대 품에만
geudae pum-eseoman
Você sabe o quanto meu coração quer isso, oh
늘 설레이고 싶은 내 맘 아나요 oh
neul seolleigo sip-eun nae mam anayo oh

Mais doce do que o sorvete derretendo
날 녹이는 아이스크림보다 더 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda deo dalkomhan
Amor, Com seus lábios e seu toque
Baby, 그대 입술 그대 손길로
Baby, geudae ibsul geudae songillo
Eu só vejo você
그대만 보여요
geudaeman boyeoyo
Por favor, feche seus olhos
눈을 깍 감아봐요
nun-eul kkog gam-abwayo
Eu vou te dizer que te amo
사랑한다고 말할게요
salanghandago malhalgeyo

Mais doce do que o sorvete derretendo
날 녹이는 아이스크림보다 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda dalkomhan
Eu ouço sua voz
그대 목소리가 들려요
geudae mogsoliga deullyeoojyo
Seja minha borboleta
향긋운 꽃을 찾는
hyang-giloun kkoch-eul chajneun
Em busca do perfume das flores e então
내 나비가 되어줘요 그대
nae nabiga doeeojwoyo geudae