Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 1.017

NEW NEW

TWICE

Letra
Significado

NOVO NOVO

NEW NEW

É um novo dia
It's a new day
It's a new day

Quando você chama com sua luz única, ah, sim
너만이 가진 빛으로 불러줄 때, oh, yeah
neomani gajin bicheuro bulleojul ttae, oh, yeah

Me sinto tão bem
Feeling so fresh
Feeling so fresh

Quanto mais eu te sinto, mais eu encaro uma nova versão minha
널 가득 느껴갈수록 새로워진 날 마주해 난
neol gadeuk neukkyeogalsurok saerowojin nal majuhae nan

Agora, consigo te ouvir chamando (você chamando)
Now, I can hear you calling (you calling)
Now, I can hear you calling (you calling)

Enviando todo esse amor (venha pegar)
Sending out that big loving (come get it)
Sending out that big loving (come get it)

Acho que cresci um pouco
Think I did me some growing up
Think I did me some growing up

Todos os dias, tenho mostrado isso (é isso aí)
Everyday, I been showing up (that's right)
Everyday, I been showing up (that's right)

Nascendo de novo, de um jeito diferente, você quer isso
다시 태어나 새로 you want it
dasi tae-eona saero you want it

Correndo em sua direção (vamos lá)
달려가 너에게로 (let's go)
dallyeoga neoegero (let's go)

Uma animação diferente se infiltra no meu corpo
새로운 설렘이 스며와
saeroun seollemi seumyeowa

É tudo que eu preciso (é tudo que eu preciso)
It's all I need (it's all I need)
It's all I need (it's all I need)

Caminhando com a brisa
Stepping in the breeze
Stepping in the breeze

A luz cai sobre mim
쏟아지는 빛
ssodajineun bit

Chegando mais perto do calor, amor
따스함에 더 가까이, baby
ttaseuhame deo gakkai, baby

Ninguém é como você
Ain't nobody like you
Ain't nobody like you

Em um mundo que parece parado
멈춰버린 같은 세상 속
meomchwobeorin gateun sesang sok

O dia de hoje se transforma por sua causa
너로 인해 오늘도 달라져
neoro inhae oneuldo dallajyeo

Ah, assim
Oh, 이렇게
Oh, ireoke

Tenho esse novo, novo, novo, tenho esse fresco, fresco, fresco
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh

Sinto aquela batida, batida, batida, todos os dias de forma nova
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Feel that beat, beat, beat, maeil saeropge

Tudo o que faço (tudo o que faço)
Every single thing I do (all that I do)
Every single thing I do (all that I do)

É como um sonho que se completa com você (porque sei que você me faz brilhar')
너로 완성되는 꿈 ('cause I know you're making me shine)
neoro wanseongdoeneun kkum ('cause I know you're making me shine)

Se renovando sem parar, como dias novinhos em folha (no momento em que te toco)
끝없이 새로워져 like brand new days (널 닿은 순간)
kkeuteopsi saerowojyeo like brand new days (neol daeun sun-gan)

Sentindo uma empolgação como se fosse a primeira vez
마치 처음 같은 설렘을 느껴
machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo

Tudo o que faço (tudo o que faço)
Every single thing I do (all that I do)
Every single thing I do (all that I do)

É tudo por sua causa
I do it all because of you
I do it all because of you

Dando esse novo, novo
Giving that new, new
Giving that new, new

Tão bom, não hesito
So good, I don't hesitate
So good, I don't hesitate

Porque estou prestes a te surpreender
'Cause I'm 'bout to blow your mind
'Cause I'm 'bout to blow your mind

Melhor segurar firme, vai ser uma grande onda (sim)
Better hold tight, it's a tidal wave (yeah)
Better hold tight, it's a tidal wave (yeah)

Aprecie esse momento antes que acabe (vamos lá)
놀라 이 순간을 놓치기 전에 (let's go)
nolla i sun-ganeul nochigi jeone (let's go)

Pegue, pegue, é algo novo
Take it, take it, it's a new thing
Take it, take it, it's a new thing

Você está aqui comigo, é algo bom
You're here with me, it's a good thing
You're here with me, it's a good thing

É você quem me transforma
날 변화시킨 너인 걸
nal byeonhwasikin neoin geol

É novo, se estivermos juntos
New, 우리 함께라면
New, uri hamkkeramyeon

Caminhando com a brisa
Stepping in the breeze
Stepping in the breeze

A luz cai sobre mim
쏟아지는 빛
ssodajineun bit

Chegando mais perto do calor, amor
따스함에 더 가까이, baby
ttaseuhame deo gakkai, baby

Ninguém é como você
Ain't nobody like you (oh, woah)
Ain't nobody like you (oh, woah)

Em um mundo que parece parado
멈춰버린 같은 세상 속
meomchwobeorin gateun sesang sok

O dia de hoje se transforma por sua causa
너로 인해 오늘도 달라져
neoro inhae oneuldo dallajyeo

Ah, assim
Oh, 이렇게
Oh, ireoke

Tenho esse novo, novo, novo, tenho esse fresco, fresco, fresco
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh

Sinto aquela batida, batida, batida, todos os dias de forma nova
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Feel that beat, beat, beat, maeil saeropge

Tudo o que faço (tudo o que faço)
Every single thing I do (all that I do)
Every single thing I do (all that I do)

É como um sonho que se completa com você (sim, sim)
너로 완성되는 꿈 (yeah, yeah)
neoro wanseongdoeneun kkum (yeah, yeah)

É algo, é algo novo
It's something, it's something new
It's something, it's something new

Estou mudando de novo para uma nova versão minha, olhe nos meus olhos, amor
새로운 나로 또 변해가, look into my eyes, baby
saeroun naro tto byeonhaega, look into my eyes, baby

Me sentindo tão bem, tão bem
Feeling so, feeling so good
Feeling so, feeling so good

Descobrindo nossas formas desconhecidas, e não vamos parar por ninguém
몰랐던 너와 날 찾아가 and we ain't stoppin' for no one
mollatdeon neowa nal chajaga and we ain't stoppin' for no one

Tenho esse novo, novo, novo, tenho esse fresco, fresco, fresco (ah, uou, uou)
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh (oh, woah, woah)
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh (oh, woah, woah)

Sinto aquela batida, batida, batida, todos os dias de forma nova (uou, uou, uou)
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게 (woah, woah, woah)
Feel that beat, beat, beat, maeil saeropge (woah, woah, woah)

Tudo o que faço (tudo o que faço)
Every single thing I do (all that I do)
Every single thing I do (all that I do)

É como um sonho que se completa com você (porque você me faz brilhar)
너로 완성되는 꿈 ('cause I know you're making me shine)
neoro wanseongdoeneun kkum ('cause I know you're making me shine)

Se renovando sem parar, como dias novinhos em folha (no momento em que te toco)
끝없이 새로워져 like brand new days (oh, ooh, 널 닿은 순간)
kkeuteopsi saerowojyeo like brand new days (oh, ooh, neol daeun sun-gan)

Sentindo uma empolgação como se fosse a primeira vez
마치 처음 같은 설렘을 느껴 (oh)
machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo (oh)

Tudo o que faço (tudo o que faço)
Every single thing I do (all that I do)
Every single thing I do (all that I do)

É tudo por sua causa
I do it all because of you
I do it all because of you

Dando esse novo, novo
Giving that new, new
Giving that new, new

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Lee Su-Ran (이스란) / Kyler Niko / Paulina Cerrilla / ​collapsedone. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lays. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção