One Late Night In 1994 (Jihyo Melody Project)

One Late Night In 1994 (Jihyo Melody Project)

One Late Night In 1994 (Jihyo Melody Project)

Eu não posso falar
오늘밤 그대에게
oneulbam geudaeege
Com você esta noite
말로 할 수가 없어서
mallo hal suga eobs-eoseo
Perdoe-me por escrever
이런 마음을 종이위에
ileon ma-eum-eul jong-iwie
Esses sentimentos no papel
글로 쓴 걸 용서해
geullo sseun geol yongseohae

Eu era louca o suficiente para
한참을 그대에게
hancham-eul geudaeege
Ter medo de você por um tempo
겁이 날 만큼 미쳤었지
geob-i nal mankeum michyeoss-eossji
Não sei se vou
그런 내 모습
geuleon nae moseub
Me arrepender agora
이제는 후회할지 몰라
ijeneun huhoehalji molla

Mas querido, mesmo que eu esqueça todo o resto
하지만 그대여
hajiman geudaeyeo
Eu só quero que você
다른 건 다 잊어도
daleun geos da ij-eodo
Se lembre disso
이것만은 기억했으면 좋겠어
igeosman-eun gieoghaess-eumyeon johgess-eo

O quanto eu te amo
내가 그대를 얼만큼
naega geudaeleul eolmankeum
Você me ama
사랑하고 있는지를
salanghago issneunjileul
Você me ama
사랑하는지를
salanghaneunjileul

Quando fui deixado sozinha
오로지 텅 빈 방에
oeloi teong bin bang-e
Em um quarto vazio
나만 홀로 남았을 때
naman hollo nam-ass-eul ttae

Então eu posso descobrir
그저야 나는 그대 없음을
geujeya naneun geudae eobs-eum-eul
Que você se foi
알게 될지 몰라
alge doelji molla

Mas querido, mesmo que eu esqueça todo o resto
하지만 그대여
hajiman geudaeyeo
Eu só quero que você
다른 건 다 잊어도
daleun geos da ij-eodo
Se lembre disso
이것만은 기억했으면 좋겠어
igeosman-eun gieoghaess-eumyeon johgess-eo

O quanto eu te amo
내가 그대를 얼만큼
naega geudaeleul eolmankeum
Você me ama
사랑하고 있는지를
salanghago issneunjileul
Você me ama
사랑하는지를
salanghaneunjileul
Agora tchau
그대 이제는 안녕
geudae ijeneun annyeong