ONE SPARK (English Version)
TWICE
UMA FAÍSCA (versão em inglês)
ONE SPARK (English Version)
Ah, he-he-he
Ah, he-he-he
Uma faísca, amor
One spark, baby
Todo mundo quer aquela chama interminável
Everybody wants that endless flame
Aquecendo como uma explosão eterna
Heatin' up like an everlasting blast
Sempre esperando que possamos ficar onde vamos continuar brilhando lindamente
Eternally hopin' we can stay where we'll keep sparkling beautifully
O para sempre está aqui se você ficar comigo
Forever's here if you just stick with me
Jovem, selvagem e livre, faça com que eu me sinta viva
Young and wild and free, breathe it into me
Me mantenha aquecida com toda a sua energia
Keep me warm with all your energy
Se eu perder meu ritmo
If I lose my rhythm
O seu batimento continua
Then your beat goes on and on
Traga, traga essa faísca para minhas veias
Bring me the, bring me the spark in my veins
Me dê a liberdade, a liberdade de perseguir
Gimme the freedom, the freedom to chase
Você sabe que é tudo nosso
You know it's all ours
Então não pare, faça este momento continuar assim
So don't you stop, makе this moment last
Porque meu coração está queimando, queimando, queimando
'Cause my heart is burning, burning, burning
Tanto que dói, dói, dói
So good that it's hurting, hurting, hurting
Como você faz a dor ser tão perfeita?
How do you makе the pain so perfect?
Minha pessoa favorita, são nossos melhores dias
My favorite person, it's our golden days
Sim, meu coração está queimando, queimando, queimando
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Não perca essa faísca, amor
Don't lose this spark, baby
Deitado no brilho, paraíso coral brilhante
Layin' in the glow, coral light heaven
Me faz corar tanto, minhas bochechas ficam vermelhas
Make me blush so much, my cheeks all red
Porque você é tão natural quanto a água
'Cause you're as natural as water
Não poderia ficar mais quente
Couldn't get any hotter
Jovem, selvagem e livre, faça com que eu me sinta viva
Young and wild and free, breathe it into me
Me mantenha aquecida com toda a sua energia
Keep me warm with all your energy
Se eu perder meu ritmo
If I lose my rhythm
O seu batimento continua (continua)
Then your beat goes on and on (on and on)
Traga, traga essa faísca para minhas veias
Bring me the, bring me the spark in my veins
Me dê a liberdade, a liberdade de perseguir
Gimme the freedom, the freedom to chase
Você sabe que é tudo nosso
You know it's all ours
Então não pare, faça este momento continuar assim (amor)
So don't you stop make this moment last (baby)
Porque meu coração está queimando, queimando, queimando
'Cause my heart is burning, burning, burning
Tanto que dói, dói, dói
So good that it's hurting, hurting, hurting
Como você faz a dor ser tão perfeita?
How do you make the pain so perfect?
Minha pessoa favorita, são nossos melhores dias
My favorite person, it's our golden days
Sim, meu coração está queimando, queimando, queimando
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Não perca essa faísca, amor
Don't lose this spark, baby
Iluminando, temos o brilho que quebra a escuridão
Lighting it up, we got the shine that breaks the darkness
(O brilho que quebra a escuridão)
(The shine that breaks the darkness)
Brilhando tão intensamente
Glowing so bright
Nossas fantasias se tornam uma promessa
Our fantasies become a promise
Este é o momento das nossas vidas, está gravado em nossas mentes
This is the time of our lives, carved into our minds
Voando alto, amor, não há pôr do Sol
Flying high, baby, there ain't no sundown
Uma faísca eterna para um fogo eterno
An everlasting spark to an everlasting fire
Não deixe esse fogo morrer (ah-uou, queimando, ah)
Don't let this fire die (oh-woah, burning on, ooh)
Porque meu coração está queimando, queimando, queimando
'Cause my heart is burning, burning, burning
Tanto que dói, dói, dói (dói, uh)
So good that it's hurting, hurting, hurting (hurting, ooh)
Como você faz a dor ser tão perfeita?
How do you make the pain so perfect?
Minha pessoa favorita, são nossos melhores dias (sim)
My favorite person, it's our golden days (yeah)
Sim, meu coração está queimando, queimando, queimando (ah, ah, uou)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (oh, oh, woah)
Não perca essa faísca, amor (ah-ah-ah-ah)
Don't lose this spark, baby (oh-oh-oh-oh)
Porque meu coração está queimando, queimando, queimando
'Cause my heart is burning, burning, burning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: