ONE SPARK (Japanese Version)

UMA FAÍSCA (Versão Em Japonês)

ONE SPARK (Japanese Version)

(Ah, he-he-he)(Ah, he-he-he)
(Uma faísca, querido!)(One spark, baby!)

Todo mundo quer aquela chama infinitaEverybody wants that endless flame
Que não se apaga, a explosão eterna冷めない everlasting blast
Eu desejo, para sempre願うよ 永遠に
Sim, para sempreそう 永遠に
Estamos brilhando lindamenteWe're sparkling beautifully
Sim, eu sei que é perfeito美しさ わかってる

Com sua respiração e seu calor君の呼吸 温もりで
Essa energia continua queimando燃え続けるenergy
Se eu perder meu ritmoIf I lose my rhythm
Então, seu coração continua batendo sem pararThen, your beat goes on and on

Traga, traga essa faísca para as minhas veiasBring me the, bring me the spark in my veins
Me dê a liberdade, a liberdade de seguir caminhandoGimme the freedom, the freedom to chase
Você sabe, é tudo nossoYou know, it's all ours
Faça este momento durar para sempreずっと, make this moment last

Porque meu coração está queimando, queimando, queimando'Cause my heart is burning, burning, burning
É tão bom que chega a doer, doer, doerSo good that it's hurting, hurting, hurting
E mesmo que seja uma dor, é tão bela e deslumbrante眩しく美しい 痛みでも
São nossos dias mais perfeitosIt's our golden days
Sim, meu coração está queimando, queimando, queimandoYeah, my heart is burning, burning, burning
(Não perca essa faísca, querido!)(Don't lose this spark, baby!)

Juntos estamos nesse paraíso cor de coral並んで見た coral の heaven
Não quero que minhas bochechas esfriem e percam sua cor, então火照った頬冷めないで
Vou te abraçar forte強く 抱き寄せ
Quero ter você perto de mim大きく 呼ぶから

Com sua respiração e seu calor君の呼吸 温もりで
Essa energia continua queimando燃え続ける energy
Se eu perder meu ritmoIf I lose my rhythm
Então, seu coração continua batendo sem pararThen, your beat goes on and on

Traga, traga essa faísca para as minhas veiasBring me the, bring me the spark in my veins
Me dê a liberdade, a liberdade de seguir caminhandoGimme the freedom, the freedom to chase
Você sabe, é tudo nossoYou know, it's all ours
Faça esse momento durar para sempre (querido)ずっと, make this moment last (baby)

Porque meu coração está queimando, queimando, queimando'Cause my heart is burning, burning, burning
É tão bom que chega a doer, doer, doerSo good that it's hurting, hurting, hurting
E mesmo que seja uma dor, é tão bela e deslumbrante眩しく美しい 痛みでも
São nossos dias mais perfeitosIt's our golden days
Sim, meu coração está queimando, queimando, queimandoYeah, my heart is burning, burning, burning
(Não perca essa faísca, querido!)(Don't lose this spark, baby!)

Iluminando tudoLighting it up
Brilhando além do tempo輝く 時間越えて
Uma luz especial光を越えて
Brilhando tão intensamenteGlowing so bright
Nosso mundo é tão belo e brilhante夢の様な煌めきへ

Este é o momento das nossas vidasThis is the time of our lives
Gravado em nossas mentesCarved into our minds
Nele não há fim, não há pôr do Sol沈まない, there ain't no sundown
Uma faísca eterna para um fogo eternoAn everlasting spark to an everlasting fire
Não deixe esse fogo se apagarDon't let this fire die

Porque meu coração está queimando, queimando, queimando'Cause my heart is burning, burning, burning
É tão bom que chega a doer, doer, doerSo good that it's hurting, hurting, hurting
E mesmo que seja uma dor, é tão bela e deslumbrante眩しく美しい 痛みでも
São nossos dias mais perfeitosIt's our golden days
Sim, meu coração está queimando, queimando, queimandoYeah, my heart is burning, burning, burning
(Não perca essa faísca, querido!)(Don't lose this spark, baby!)

Porque meu coração está queimando, queimando, queimando'Cause my heart is burning, burning, burning