exibições de letras 7.868

RIGHT HAND GIRL

TWICE

Letra

SignificadoPratique Inglês

PARCEIRA DE FÉ

RIGHT HAND GIRL

Eu disse que tô a caminho, mas já tô do lado de foraI said I'm on my way, but I'm already outside
Garota, entra logo nesse carrãoGirl, come and hop up in a big ride
Não estraga seu delineadoDon't be messing up your eyeliner
Por alguém que é só coisa de momentoFor somebody who's a part-timer
Então vamos com tudo, o clima vai esquentarLet's go heavy on the mood fired up
Confia em mim, isso vai te deixar mais leveTrust me, it'll make you feel lighter

Sente o ritmo na sua cabeça e deixa o corpo se mexer, mexer (é, é)Get the rhythm in your mind and make your body whine, whine (yeah, yeah)
Hum, é, o ritmo te levou lá no alto, dançando a noite, noite todaMm, yeah, the rhythm got you high, you dancing all night, night

Se joga, se joga, se joga mesmo, garotaTake it, take it, take it all, baby
Relaxa, relaxa, é, a gente se preocupa mais tardeGet it, get it, yeah, we can worry later
Desce até o chão, rebola, viva sua versão mais rebeldeBend it, break it on your worst behaviour
Não precisa de mais ninguém além da sua parceira de fé, oh-oh-ohDon't need nobody but your right-hand girl, oh-oh-oh
Se joga, se joga, se joga mesmo, garota (oh-oh-oh)Take it, take it, take it all, baby (oh-oh-oh)
Relaxa, relaxa, é, a gente se preocupa mais tarde (oh-oh-oh)Get it, get it, yeah, we can worry later (oh-oh-oh)
Desce até o chão, rebola, viva sua versão mais rebelde (oh-oh)Bend it, break it on your worst behaviour (oh-oh)
Não precisa de mais ninguém além da sua parceira de féDon't need nobody but your right-hand girl

Nesse meio-tempo, você precisa de um tempo, um tempo só pra você, na-na-naIn the meantime, you need time, for-me-time, na-na-na
É hora de respirar e se afastar, na-na-na (oh)Time to breathe and step aside, na-na-na (oh)
Essa melodia é um remédio, afoga tudoThat melody a remedy, drowning out
Cada lembrança ruim, é disso que você tá precisando, na-na-na (é, é)Every memory is what you need, na-na-na (yeah, yeah)

E quando eu rebolar, ah, o meu quadril (é)And when I drop my, oh, my behind (yeah)
Sei que você vai seguir, deixa o corpo se soltar, garota (uh, é)Know you gon' follow, let your hips unwind, girl (ooh, yeah)
Não vou sair do seu lado, lado até você dançar e tirar esse garoto da sua vidaAin't leaving your, your side till you dance that boy right outta your life
(Eu)(I)

Sente o ritmo na sua cabeça e deixa o corpo se mexer, mexerGet the rhythm in your mind and make your body whine, whine
Hum, é, o ritmo te levou lá no alto, dançando a noite, noite todaMm, yeah, the rhythm got you high, you dancing all night, night

Se joga, se joga, se joga mesmo, garota (é, é)Take it, take it, take it all, baby (yeah, yeah)
Relaxa, relaxa, é, a gente se preocupa mais tarde (uh-uou)Get it, get it, yeah, we can worry later (ooh-woah)
Desce até o chão, rebola, viva sua versão mais rebeldeBend it, break it on your worst behaviour
Não precisa de mais ninguém além da sua parceira de fé, oh-oh-oh (é)Don't need nobody but your right-hand girl, oh-oh-oh (yeah)
Se joga, se joga, se joga mesmo, garota (oh-oh-oh)Take it, take it, take it all, baby (oh-oh-oh)
Relaxa, relaxa, é, a gente se preocupa mais tarde (oh-oh-oh)Get it, get it, yeah, we can worry later (oh-oh-oh)
Desce até o chão, rebola, viva sua versão mais rebelde (oh-oh)Bend it, break it on your worst behaviour (oh-oh)
Não precisa de mais ninguém além da sua parceira de féDon't need nobody but your right-hand girl

Quem vai tá lá quando as lágrimas caírem?Who gonna be there when the tears come running?
Quem vai tá lá quando nada tiver graça?Who gonna be there when there ain't no fun and?
Quem vai te amar nos momentos bons e ruins?Who gonna love you through the thick and the thin?
Aham, sua parceira de féUh-huh, your right-hand girl
Quem vai tá lá quando as lágrimas caírem?Who gonna be there when the tears come running?
Quem vai tá lá quando nada tiver graça?Who gonna be there when there ain't no fun and?
Quem vai te amar nos momentos bons e ruins?Who gonna love you through the thick and the thin?
Aham, sua parceira de fé (parceira de fé)Uh-huh, your right-hand girl (right-hand girl)

Se joga, se joga, se joga mesmo, garotaTake it, take it, take it all, baby
Relaxa, relaxa, é, a gente se preocupa mais tardeGet it, get it, yeah, we can worry later
Desce até o chão, rebola, viva sua versão mais rebelde (oh)Bend it, break it on your worst behaviour (oh)
Não precisa de mais ninguém além da sua parceira de fé, oh-oh-oh (sua parceira de fé)Don't need nobody but your right-hand girl, oh-oh-oh (right-hand girl)
Se joga, se joga, se joga mesmo, garota (oh-oh-oh)Take it, take it, take it all, baby (oh-oh-oh)
Relaxa, relaxa, é, a gente se preocupa mais tarde (oh-oh-oh)Get it, get it, yeah, we can worry later (oh-oh-oh)
Desce até o chão, rebola, viva sua versão mais rebelde (oh-oh)Bend it, break it on your worst behaviour (oh-oh)
Não precisa de mais ninguém além da sua parceira de féDon't need nobody but your right-hand girl

Composição: Taneisha Jackson / Georgia Ku / Morgan / James Daniel Lewis. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Legendado por Mariiiii. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção