SCIENTIST (Japanese Version)
(yeah)
けんきゅうばっかで
アインシュタインじゃないし
かくどはかってる
サイン、こさいんじゃないし
かけひきなんて
そうスタイルじゃないの
はんぱなきもちで
わたしのことみないで
かんがえすぎはだいもんだい
あたまをからっぽにして (して)
かくどより、こたえより
Better make a move
Love ain't a science
Don't need no license
なやめばなやむほどにマイナス
Don't try to be a genius, why so serious?
こころのまま
おもいのまま
What you, what you waiting for?
みちびきだせた？ わたしのこたえ
つぎのきょうかは
So what's the next class, then?
ひゃくねんたってもこのままじゃ failure
かわりゆくきもちはとけるはずないの
かんがえすぎはだいもんだい
あたまをからっぽにして (して)
かくどより、こたえより (より)
Better make a move
Love ain't a science
Don't need no license
なやめばなやむほどにマイナス
Don't try to be a genius, why so serious?
こころのまま
おもいのまま
What you, what you waiting for?
(Ooh) you got a crush on me
(Ooh) you're gonna fall for me (yeah)
こいのまえじゃロジック
たわごと、it's all useless (uh-huh)
りろんばっかのジーニアスアインシュタイン
よりブルドーザー、キュリアスフランケンシュタイン
ぶきようでもとっしんしてね
ためらいなくラッシュ、got a crush on me
こたえがないのがみりょくだって
ときめくのもそのひとつだって
じょうしきわすれてあいしゃって (じょうしきわすれて)
ばかみたいにむちゅうになって
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
けんきゅうで about me, 'bout me
じゅぶんに you know 'bout me
Love ain' a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
いっただしょ what you, what you, what you waiting for?
Love ain't a science
Don't need no license
なやめばなやむほどにマイナス
Don't try to be a genius, why so serious
こころのまま (oh-oh)
おもいのまま
What you, what you waiting for?
You better move
What you waiting?
What you waiting?
CIENTISTA (Versão Em Japonês)
(Sim)
Por que você fica me estudando?
Você não é nenhum Einstein
Por que você vive medindo ângulos?
Não sou nem um seno nem um cosseno
Pesar e medir
Não faz o meu estilo
Se seus sentimentos estão incertos
Evite se aproximar de mim
Você pensa demais, e esse é seu maior problema
Pare e esvazie sua mente (mente)
Ao invés de procurar por ângulos ou respostas
É melhor tomar uma atitude
O amor não é uma ciência
Não precisa de certificado
Quanto mais você ficar parado pensando, mais é uma desvantagem
Não tente ser um gênio, por que ser tão sério?
Siga o seu coração
Siga seus sentimentos
O que você, o que você está esperando?
E então, já descobriu minhas respostas?
Já sabe como vai ser?
Qual será a próxima aula, então?
Mesmo que se passem cem anos, você vai continuar falhando se agir assim
E nunca entenderá meus sentimentos inconstantes
Você pensa demais, e esse é seu maior problema
Pare e esvazie sua mente (mente)
Ao invés de procurar por ângulos ou respostas (respostas)
É melhor tomar uma atitude
O amor não é uma ciência
Não precisa de certificado
Quanto mais você ficar parado pensando, mais é uma desvantagem
Não tente ser um gênio, por que ser tão sério?
Siga o seu coração
Siga seus sentimentos
O que você, o que você está esperando?
(Ooh) você tem uma queda por mim
(Ooh) você vai se apaixonar por mim
Quando o assunto é amor
Teorias e lógicas são inúteis (uh-huh)
Sendo tolo em agir como Einstein
Ou um assustador e curioso como frankenstein
Até mesmo sendo atrapalhado
Sem problemas, você vai se apaixonar por mim rápido
É engraçado porque não há respostas
Toda essa ansiedade faz parte
Apenas abandone a razão e se apaixone (abandone a razão)
Se hipnotize como um tolo
O amor não é uma ciência, uhm-uhm
Não precisa de certificado, uhm-uhm
Aprenda mais sobre mim, sobre mim
Já basta, você me conhece
O amor não é uma ciência, uhm-uhm
Não precisa de certificado, uhm-uhm
Eu já te disse, o que você, o que você, o que você está esperando?
O amor não é uma ciência
Não precisa de certificado
Quanto mais você ficar parado pensando, mais é uma desvantagem
Não tente ser um gênio, por que ser tão sério?
Siga o seu coração (oh-oh)
Siga seus sentimentos
O que você, o que você está esperando?
Melhor tomar uma atitude
O que você está esperando?
O que você está esperando?
Composição: 72 / Anne-Marie / Melanie Fontana / Michel ‘Lindgren’ Schulz / Steven Franks / Tommy Brown