SCIENTIST

CIENTISTA

SCIENTIST

Por que você continua me estudando?
왜 자꾸 날 연구해
wae jakku nal yeon-guhae
Você não é o Einstein
아인슈타인도 아니고
ainsyutaindo anigo
Por que você fica analisando ângulos?
왜 그렇게 각을 재
wae geureoke gageul jae
Isso não é seno nem cosseno
Sine, cosine도 아니고
Sine, cosinedo anigo
Puxando e empurrando
밀고 당기는 게
milgo danggineun ge
Não é bem o meu estilo
내 스타일은 더 아니고
nae seutaireun deo anigo
Se você vai desistir no meio
알아보다 말 거면
araboda mal geomyeon
Fique longe do meu coração, por favor
눈에 밟히지나 마 좀 제발
nune bap-pijina ma jom jebal

Você pensa demais, isso é um problema
넌 생각이 많아 문제야 문제
neon saenggagi mana munjeya munje
Não é bom ficar preso dentro da sua cabeça
머릿속만 들여다보면 뭐 해
meoritsongman deuryeodabomyeon mwo hae
Pare de perder tempo medindo ângulos, procurando respostas
각 잴 시간에 답 낼 시간에
gak jael sigane dap nael sigane
É melhor tomar uma atitude
Better make a move
Better make a move

O amor não é uma ciência
Love ain't a science
Love ain't a science
Não precisa de certificado
Don’t need no license
Don’t need no license
Quanto mais você fica se preocupando, mais perde pontos
머리 싸매고 고민할수록 minus
meori ssamaego gominhalsurok minus

Não tente ser um gênio
Don’t try to be a genius
Don’t try to be a genius
Por que você está tão sério?
Why so serious?
Why so serious?
Siga seu coração, woah
맘이 가는 대로 woah
mami ganeun daero woah
Faça o que seu coração manda, o que você, o que você está esperando?
맘이 시킨 대로 what you, what you waiting for?
mami sikin daero what you, what you waiting for?

Então, o que você descobriu
그래 뭘 알아냈어?
geurae mwol aranaesseo?
Sobre mim até agora?
그동안 나에 대해
geudong-an na-e daehae
Qual o próximo tópico?
다음 과목은 뭐야?
da-eum gwamogeun mwoya?
Qual a próxima aula, então?
So what’s the next class, then?
So what’s the next class, then?
Mesmo que você estude por 100 dias, se continuar assim, vai falhar
백날 연구해봤자 이런 식이면 failure
baengnal yeon-guhaebwatja ireon sigimyeon failure
Minha mente muda a cada minuto
분 단위로 바뀌어대는
bun danwiro bakkwieodaeneun
Você nunca vai me entender
내 맘은 못 풀어낼걸
nae mameun mot pureonaelgeol

Você pensa demais, isso é um problema
넌 생각이 많아 문제야 문제
neon saenggagi mana munjeya munje
Não é bom ficar preso dentro da sua cabeça
머릿속만 들여다보면 뭐 해
meoritsongman deuryeodabomyeon mwo hae
Pare de perder tempo medindo ângulos, procurando respostas
각 잴 시간에 답 낼 시간에
gak jael sigane dap nael sigane
É melhor tomar uma atitude
Better make a move
Better make a move

O amor não é uma ciência
Love ain't a science
Love ain't a science
Não precisa de certificado
Don’t need no license
Don’t need no license
Quanto mais você fica se preocupando, mais perde pontos
머리 싸매고 고민할수록 minus
meori ssamaego gominhalsurok minus

Não tente ser um gênio
Don’t try to be a genius
Don’t try to be a genius
Por que você está tão sério?
Why so serious?
Why so serious?
Siga seu coração, woah
맘이 가는 대로 wooah
mami ganeun daero wooah
Faça o que seu coração manda, o que você, o que você está esperando?
맘이 시킨 대로what you, what you waiting for?
mami sikin daerowhat you, what you waiting for?

Você tem uma queda por mim
You got a crush on me
You got a crush on me
Você vai se apaixonar por mim
You're gonna fall for me
You're gonna fall for me
Quando se tratam de amor, todas as teorias são inúteis, uh-huh
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용, it’s all useless, uh-huh
sarang apeseo ironi museun soyong, it’s all useless, uh-huh

Mais que um sabe-tudo, gênio, Einstein
이론 빠삭한 genius 아인슈타인
iron ppasakan genius ainsyutain
Um bulldozer como Frankenstein
보단 불도저 curious 프랑켄슈타인
bodan buldojeo curious peurangkensyutain
Que toma atitude, desastrado mas fascinante
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
cheoreom doljinhae seotunde meotjine
Diretamente, com força, apresse
거침없이, 세게 rush
geochimeopsi, sege rush
Tem uma queda por mim
Got a crush on me
Got a crush on me

Por que você não sabe que é mais legal porque não tem a resposta?
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
dabi eopseo jaemiinneun geol neon wae molla
Por que você não sabe que é mais instigante porque não tem a resposta?
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
dabeul molla seolle-eotdeon geol neon wae molla
Vamos amar como um parafuso solto
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
nasa hana ppajin geotcheoreom saranghaja
Como bobos que só sabem de uma coisa
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
ttak hanaman aneun babo doen geotcheoreom

O amor não é uma ciência, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Não precisa de certificado, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Estude sobre mim, sobre mim
연구해 about me ‘bout me
yeon-guhae about me ‘bout me
Você sabe o suficiente sobre mim
충분히 you know ‘bout me
chungbunhi you know ‘bout me
O amor não é uma ciência, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Não precisa de certificado, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Eu te disse, o que você, o que você está esperando?
말했잖아 what you, what you, what you waiting for?
malhaetjana what you, what you, what you waiting for?

O amor não é uma ciência
Love ain't a science
Love ain't a science
Não precisa de um certificado
Don’t need no license
Don’t need no license
Quanto mais você fica se preocupando, mais perde pontos
머리 싸매고 고민할수록 minus
meori ssamaego gominhalsurok minus

Não tente ser um gênio
Don’t try to be a genius
Don’t try to be a genius
Por que você está tão sério?
Why so serious?
Why so serious?
Siga seu coração, woah
맘이 가는 대로 wooah
mami ganeun daero wooah
Faça o que seu coração manda, o que você, o que você está esperando?
맘이 시킨 대로 what you, what you waiting for?
mami sikin daero what you, what you waiting for?