SEESAW

GANGORRA

SEESAW

Estou tão curiosa que fico (é) fraca
I'm so curious, it makes (yeah) me weak
I'm so curious, it makes (yeah) me weak
Essa curiosidade me leva até você de novo
호기심이 또 날 네게 끌리게 해
hogisimi tto nal nege kkeullige hae
Não queria te amar assim (é)
I didn't mean to love you like that (yeah)
I didn't mean to love you like that (yeah)
Mas não consigo controlar
But I can't hold back
But I can't hold back
Só quero uma chance, preciso de uma chance, é
Just want a chance, need a chance, yeah
Just want a chance, need a chance, yeah

Quero saber tudo sobre você (é)
네 모든 걸 다 (yeah) 알고 싶지
ne modeun geol da (yeah) algo sipji
Finjo que não me importo, gosto de te confundir
난 관심 없는 척 즐겨 헷갈리게
nan gwansim eomneun cheok jeulgyeo hetgallige
Você sempre tem que estar em algum lugar
You always gotta be somewhere (yeah)
You always gotta be somewhere (yeah)
Mas não diz onde
But you won't say where
But you won't say where
Por que não fala, não fala?
Why won't you say, won't you say that?
Why won't you say, won't you say that?

Você esconde, eu escondo, sem deixar brechas
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Você quer, eu quero, nós queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Essa gangorra de emoções perigosas
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Seu segredo, seu coração bate mais forte
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Você ainda não sabe que já perdeu
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Você esconde, eu escondo, sem mostrar por um segundo
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Você quer, eu quero, nós queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Essa gangorra atordoante só nossa
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Descobri um segredo, então é difícil de engolir
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Só você não sabe que já perdeu
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol

Já entendi tudo (é) nesse seu olhar
벌써 다 들켜 (yeah) 버린 눈빛
beolsseo da deulkyeo (yeah) beorin nunbit
Tão sem graça que sinto que vou bocejar, não tenha medo
하품이 날 듯해, so boring, don't be afraid
hapumi nal deutae, so boring, don't be afraid
Se vacilar, vai perder tudo
까딱하면 넌 break down
kkattakamyeon neon break down
Fingir que não é nada e desmaiar
아닌 척 하다 black out
anin cheok hada black out
Se mantenha firme agora
중심 꽉 잡아 right now
jungsim kkwak jaba right now
É, você não sabe que eu sei
Yeah, you don't know that I know
Yeah, you don't know that I know
Todas as coisas que você esconde
All the things you're hiding
All the things you're hiding
Você não está cansado de mentir?
Ain't you sick of lying?
Ain't you sick of lying?
Parece que sua cabeça vai explodir
It's like your heads gonna explode
It's like your heads gonna explode

Você esconde, eu escondo, sem deixar brechas
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Você quer, eu quero, nós queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Essa gangorra de emoções perigosas
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Seu segredo, seu coração bate mais forte
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Você ainda não sabe que já perdeu
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Você esconde, eu escondo, sem mostrar por um segundo
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Você quer, eu quero, nós queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Essa gangorra atordoante só nossa
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Descobri um segredo, então é difícil de engolir
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Só você não sabe que já perdeu
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol

Por que (por que)
Why (why)
Why (why)
Você me faz pensar que é todo meu? (Todo meu?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
Cuidado, um som de alerta na sua cabeça (som, é)
Watch out, 네 머릿속 warning sound (sound, yeah)
Watch out, ne meoritsok warning sound (sound, yeah)
Num momento de distração, eu te peguei, te peguei, te peguei
방심한 순간 I got ya, I got ya, got ya
bangsimhan sun-gan I got ya, I got ya, got ya

Por que (por que)
Why (why)
Why (why)
Você me faz pensar que é todo meu? (Todo meu?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
Cuidado, um som de alerta na sua cabeça (som, é)
Watch out, 네 머릿속 warning sound (sound, yeah)
Watch out, ne meoritsok warning sound (sound, yeah)
Num momento de confusão, eu te peguei, te peguei, te peguei
당황한 순간 I got ya, I got ya, got ya
danghwanghan sun-gan I got ya, I got ya, got ya

Você esconde, eu escondo, sem deixar brechas
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Você quer, eu quero, nós queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Essa gangorra de emoções perigosas
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Seu segredo, seu coração bate mais forte
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Você ainda não sabe que já perdeu
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Você esconde, eu escondo, sem mostrar por um segundo
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Você quer, eu quero, nós queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Essa gangorra atordoante só nossa
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Descobri um segredo, então é difícil de engolir
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Só você não sabe que já perdeu
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol