Shot Thru The Heart

Tiro No Coração

Shot Thru The Heart

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Você me deu um tiro no coração
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Aqui vamos nós!
Here we go!
Here we go!

Meus olhos continuam indo para você
자꾸만 눈이 가 너에게 난
jakkuman nuni ga neoege nan
Por que age como se estivesse desinteressado quando me vê?
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
nal bwado gwansim eomneun cheok haneun geon
Você está fazendo isso de propósito? Estou bem, oh sim
일부러 너 그래? 난 아무렇지 않은데 oh yeah
ilbureo neo geurae? nan amureochi anneundeoh oh yeah
Eu tenho tudo que quero (tudo que quero)
갖고 싶은 건 다 가진 난데 (가진 난데)
gatgo sipeun geon da gajin nande (gajin nande)
Não havia nada que esteja faltando
없는 게 하나 없는 난데
eomneun ge hana eomneun nainde
Mas faltam 2%, essa é minha primeira vez, oh sim
뭐가 2% 부족해 이런 적 처음이야 oh yeah
mwonga 2% bujokae ireon jeok cheoeumiya oh yeah

(Então venha) quando seus olhos se encontram com os meus
So come on 눈을 맞추면
So come on nuneul matchumyeon
(Venha) todos olham ao redor
Come on 모두 돌아봐
Come on modu dorabwa
Seus amigos olham também
네 친구들도 다 똑같애
ne chingudeuldo da ttokgatae
(Então venha) por você ser assim
So come on 그런 너라서
So come ongeureon neoraseo
(Venha) te quero mais, sou mais atraída por você
Come on 더 갖고 싶어 자꾸만 끌리게 돼
Come on deo gatgo sipeo jakkuman kkeullige dwae

Eu vou te dizer uma coisa
I'll tell you something
I'll tell you something
Desde quando meu coração é assim?
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Quero conhecer o seu coração
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Diferente de mim mesma
나 답지 않게
na dapji anke
Eu conheço meu coração com certeza
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Seu coração está se tornando incerto
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Só porque você é especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Só porque você é especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah

Olhe para mim, estou bem aqui, seu coração frio é como gelo
날 좀 봐봐 나 여기잖아 냉냉한 네 마음 얼음 같아
nal jom bwabwa na yeogitjana naengnaenghan ne maeum eoreum gata
Vou te derreter lentamente
내가 농녀줄게 사르르
naega nongnyeojulge sareureu
Outros caras estão olhando para mim, então por que age como se não me conhecesse?
딴 애들은 날 보는데 왜 너만 날 모른 척해
ttan aedeureun nal boneunde wae neoman nal moreun chehae
Abra seu coração antes que seja tarde demais
늦어 버리기 전 open your heart
neujeo beorigi jeone open your heart

(Então venha) aproxime-se de mim
So come on 다가와 내게
So come on dagawa naege
(Venha) lentamente, venha para mim
Come on조금씩 내게
Come onjogeumssik naege
Quem é você e por que faz meu coração tremer mais?
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
neon mwonde nae maeumeul deo tteollige hae
(Então venha) seu coração para mim
So come on 네 마음 내게
So come on ne maeum naege
(Venha) pouco a pouco, para mim
Come on조금씩 내게
Come on jogeumssik naege
Agora venha para mim
이젠 좀 다가와
ijen jom dagawa

Eu vou te dizer uma coisa
I'll tell you something
I'll tell you something
Desde quando meu coração é assim?
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Quero conhecer o seu coração
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Quente, quente, quente, pegando fogo (ayia)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Diferente de mim mesma
나 답지 않게
na dapji anke
Eu conheço meu coração com certeza
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Seu coração está se tornando incerto
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Quente, quente, quente, pegando fogo (ayia)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Só porque você é especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Agora venha para mim, esse novo sentimento continua mais alto, mais alto
처음 느껴지는 이 기분higher higher 자꾸만
cheoeum neukkyeojineun i gibunhigher higher jakkuman
Esse sentimento de te querer aumenta
널 갖고 싶은 이 맘 higher
neol gatgo sipeun i mam higher
O que devo fazer?
어떻게 해야 돼
eotteoke haeya dwae

Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Faz meu coração palpitar, me deixa louca, o que você quer?
날 설레게 해 미치게 해 너는 뭘 원하는건데
nal seollege hae michige hae neoneun mwol wonhaneungeonde
Venha para mim
내게 다가와줘
naege dagawajwo

Eu vou te dizer uma coisa
I'll tell you something
I'll tell you something
Desde quando meu coração é assim?
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Quero conhecer o seu coração
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Diferente de mim mesma
나 답지 않게
na dapji anke
Eu conheço meu coração com certeza
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Seu coração está se tornando incerto
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Quente, quente, quente, pegando fogo (aiya)
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
Por sua causa, quente, quente, quente, estou tremendo
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
Só porque você é especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Só porque você é especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Só porque você é especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Só porque você é especial
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Você me deu um tiro no coração
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart