exibições de letras 89.285

Strategy (feat. Megan Thee Stallion)

TWICE

Letra

SignificadoPratique Inglês

Estratégia (part. Megan Thee Stallion)

Strategy (feat. Megan Thee Stallion)

Ei, garoto, eu vou te conquistarHey, boy, I'ma get ya
Vou te conquistar de verdade e aposto com você (é a Megan Thee Stallion)I'ma get you real good and I bet ya (it's Megan Thee Stallion)
Ei, garoto, que quando eu te conquistarHey, boy, once I get ya
Você vai ficar, oh, tão feliz por eu ter te conhecido (e o TWICE) (uou!)You'll be, oh, so glad that I met ya (and TWICE) (ow!)

Passo um, passo meu iluminadorStep one, do my highlight
Ele me faz brilhar muito à luz da LuaMake me shine so bright in the moonlight
Passo dois, silhueta bem marcadaStep two, silhouette tight
Querido, até a minha sombra está bonita, né?Baby, even my shadow looks good, right?
Passo três, quando eu chegarStep three, when I arrive
Vou fazer você olhar pra mim com os olhos apaixonadosMake you look my way with your heart eyes
Passo quatro, te convido pra pistaStep four, got you on the floor
Faço você dizer: Mais, mais, maisMake you say: More, more, more

Quando eu digo: OiWhen I say: Hi
Sinto toda a sua atenção em mimI'm feeling all your attention on me
Oi, não precisa ser tão tímido comigoHi, no reason to be so shy with me
Não vou te morder, chegue um pouco mais perto (não)I ain't gonna bite, come on over (no)
Sei que você quer se aproximar ainda mais (sim)I know you wanna move a little closer (yeah)
Eu tenho um plano pra te conquistarI got a plan to get you with me

Você está no meu radar, em breve você vai estar comigoI got you on my radar, soon you're gonna be with me
Minha estratégia, estratégia vai te conquistar, conquistar, queridoMy strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Vencer é a minha marca registrada, em breve você nunca vai querer ir emboraWinning is my trademark, soon you'll never wanna leave
Minha estratégia, estratégia vai te conquistar, conquistar, queridoMy strategy, strategy will get ya, get ya, baby

Ei, garoto, eu vou te conquistarHey, boy, I'ma get ya
Vou te conquistar de verdade e aposto com vocêI'ma get you real good and I bet ya
Ei, garoto, que quando eu te conquistarHey, boy, once I get ya
Você vai ficar, oh, tão feliz por eu ter te conhecidoYou'll be, oh, so glad that I met ya

Quando as suas bochechas ficarem vermelhas (isso é tão fofo)When your cheeks go red (that's cute)
Eu quero dançar, você disse (ah, legal)I wanna dance, you said (oh, cool)
Até eu estar na sua cabeça (isso é cruel)Till I'm in your head (it's cruel)
E você não conseguir esquecerAnd you can't forget

Você está sentindo algumas coisas agora e está confusoYou're feeling things now and you're confused
Observando meu corpo se soltarWatching my body getting loose
Você não sabe o que vai fazerYou don't know what you're gonna do
Você é meuYou're mine

Quando eu digo: OiWhen I say: Hi
Sinto toda a sua atenção em mimI'm feeling all your attention on me
Oi, não precisa ser tão tímido comigoHi, no reason to be so shy with me
Não vou te morder, chegue um pouco mais perto (não)I ain't gonna bite, come on over (no)
Sei que você quer se aproximar ainda mais (sim)I know you wanna move a little closer (yeah)
Eu tenho um plano pra te conquistarI got a plan to get you with me

Você está no meu radar, em breve você vai estar comigoI got you on my radar, soon you're gonna be with me
Minha estratégia, estratégia vai te conquistar, conquistar, queridoMy strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Vencer é a minha marca registrada, em breve você nunca vai querer ir emboraWinning is my trademark, soon you'll never wanna leave
Minha estratégia, estratégia vai te conquistar, conquistar, querido (coisa de garota gostosa, shh)My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (real hot girl, shh)

Você gosta disso? (Hein?)Do you like that? (Huh?)
Quando eu rebolo e você vê minha bunda balançar de um lado pro outro?When I smack it and you watch it bounce it right back?
Ele enlouqueceu de vez quando me viu fazer o quadradinho (hum)He really lost it when he saw me do the right, left (hmm)
Sou uma devoradora de homens, você é só um lanchinho (pow)I'm a man eater, you just a light snack (baow)
Eu deixo ele maluquinho, ele não para de pensar em mim (hum)I got him pressed like he's workin' on his triceps (hmm)
Eu vou flertar, vou provocar, eles vão ficar de coração partidoI'ma flirt, I'ma tease, they be hurt after me
Disse pra ele: Querido, o que vale um único jogador no J-O-G-O?Told him: Baby, what's a player to the G-A-M-E?
Quando estou com ele na praia, todas os olhares são pra mimSand need to worry 'bout him bringin' me to the beach
Com inveja? De quem? Garota, por favorJealous? Who? Girl, please

Esquerda, direita, esquerda, direita, ao som da batida (ao som da batida)Left, right, left, right, do it to the beat (do it to the beat)
Falo com o meu corpo, essa é a minha estratégia (pow, pow)Talk with my body, that's my strategy (baow, baow)
As outras garotas tentam, mas sou difícil de vencer (sou muito difícil de vencer)Other girls try, but I'm really hard to beat (I'm really hard to beat)
Ele vai ser meu só por causa da minha estratégia (sim, sim)He'll be mine off my strategy (yeah, yeah)
Esquerda, direita, esquerda, direita, ao som da batida (ao som da batida)Left, right, left, right, do it to the beat (do it to the beat)
Falo com o meu corpo, essa é a minha estratégia (pow, pow)Talk with my body, that's my strategy (baow, baow)
As outras garotas tentam, mas sou difícil de vencer (sou muito difícil de vencer)Other girls try, but I'm really hard to beat (yeah, I'm really hard to beat)
Ele vai ser meu só por causa da minha estratégia (sim, sim)He'll be mine off my strategy (yeah, yeah)

Minha estratégia, estratégiaMy strategy, strategy
É como a gravidade, gravidadeLike gravity, gravity
Uma olhadinha em mim, olhadinha em mimOne look at me, look at me
Eu aposto, aposto, aposto com você, garotoI bet ya, bet ya, bet ya, boy
Que você vai ficar de joelhosYou'll be down on your knees
Me ligando, implorando: Não me deixeCalling me up, begging me: Don't leave
Minha estratégia, estratégia vai te conquistar, conquistar, querido (ah-ooh)My strategy, strategy will get ya, get ya, get ya, boy (ah-ooh)

Ei, garoto, eu vou te conquistarHey, boy, I'ma get ya
Vou te conquistar de verdade e aposto com você (de verdade e aposto com você)I'ma get you real good and I bet ya (real good and I bet ya)
Ei, garoto, que quando eu te conquistarHey, boy, once I get ya
Você vai ficar, oh, tão feliz por eu ter te conhecido (oh, tão feliz por eu, ooh)You'll be, oh, so glad that I met ya (oh, so glad that I, ooh)

Ei, garoto, eu vou te conquistar (ei, garoto, sim)Hey, boy, I'ma get ya (hey, boy, yeah)
Vou te conquistar de verdade e aposto com você (de verdade e aposto com você)I'ma get you real good and I bet ya (good and I bet ya)
Ei, garoto, que quando eu te conquistarHey, boy, once I get ya (hey, boy)
Você vai ficar, oh, tão feliz por eu ter te conhecido (oh, tão feliz por eu ter te conhecido)You'll be, oh, so glad that I met ya (oh, so glad that I met ya)

Ei, garoto, eu vou te conquistarHey, boy, I'ma get ya
Vou te conquistar de verdade e aposto com vocêI'ma get you real good and I bet ya

Composição: Boy Matthews / Cleo Tighe / earattack / Lee Woo Hyeon (이우현) / Megan Thee Stallion. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Legendado por Yasmim. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção