exibições de letras 3.880

Sweetest Obsession

TWICE

Letra

Significado

A Mais Doce Obsessão

Sweetest Obsession

Garoto, você chamou minha atenção
Boy, you got my eyes
Boy, you got my eyes

Definitivamente é meu tipo, me aproximo como se estivesse sendo atraída
분명한 my type, 이끌리듯 다가가
bunmyeonghan my type, ikkeullideut dagaga

Vou te fazer ser meu, ah, meu
I'm gon' make you mine, oh, my
I'm gon' make you mine, oh, my

Será uma noite inesquecível (hoje à noite)
잊지 못할 night (tonight)
itji motal night (tonight)

Você é a minha razão
너라는 이유
neoraneun iyu

Chegue um pouco mais perto, você e eu
조금 더 가까이 you and I
jogeum deo gakkai you and I

Te envio um sinal com meu coração
네게 난 빛을 보내 with my heart
nege nan bicheul bonae with my heart

O tempo parece ter parado, ah-uou
멈춰버린 것 같은 시간, oh-woah
meomchwobeorin geot gateun sigan, oh-woah

Sou atraída por você, a mais doce obsessão
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession

Parece um sonho, você é minha paixão
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion

Vamos gravar nosso segredo aqui, amor (ah-uou)
여기 둘의 비밀을 새겨, baby (oh-woah)
yeogi durui bimireul saegyeo, baby (oh-woah)

Enquanto contamos as estrelas lado a lado
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo

Me deixe te mostrar meu paraíso (paraíso)
Let me show you my heaven (heaven)
Let me show you my heaven (heaven)

Preencho seu coração completamente
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo

Você vai lembrar disso sempre, vinte e quatro horas por dia, venha comigo
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me

Você é minha mais doce obsessão
You are my sweetest obsession
You are my sweetest obsession

Eu sei que você me quer, vou te mostrar uma nova visão
I know you want me, 보여 줄게 처음 보는 view
I know you want me, boyeo julge cheoeum boneun view

Um sonho mais instigante do que qualquer imaginação ou fantasia
모든 상상 너머 환상보다 자극적인 꿈
modeun sangsang neomeo hwansangboda jageukjeogin kkum

Esperei durante muito tempo só por você
오래 기다려온 것만 같아, only one for you
orae gidaryeoon geonman gata, only one for you

Consegue lidar com isso? Vamos fazer durar
Can you handle that? Let's make it last
Can you handle that? Let's make it last

Você e eu, sussurre para mim
You and me, 속삭여줘
You and me, soksagyeojwo

Sua fantasia favorita
Your favorite fantasy
Your favorite fantasy

Seu perfume doce se dissolve
달콤하게 녹아든 네 향기
dalkomhage nogadeun ne hyanggi

Eu sei que é real, mas não consigo entender
I know it's real, 대체 알 수 없이
I know it's real, daeche al su eopsi

Sou atraída por você, a mais doce obsessão
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession

Parece um sonho, você é minha paixão
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion

Vamos gravar nosso segredo aqui, amor
여기 둘의 비밀을 새겨, baby
yeogi durui bimireul saegyeo, baby

Enquanto contamos as estrelas lado a lado
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo

Me deixe te mostrar meu paraíso
Let me show you my heaven
Let me show you my heaven

Preencho seu coração completamente
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo

Você vai lembrar disso sempre, vinte e quatro horas por dia, venha comigo, é
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me, yeah
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me, yeah

Você é minha mais doce obsessão
You are my sweetest obsession
You are my sweetest obsession

Ah-ah, ah-ah-ah (obsessão)
Oh-oh, oh-oh-oh (obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (obsession)

Ah-ah, ah-ah-ah (você é minha mais doce obsessão)
Oh-oh, oh-oh-oh (you are my sweetest obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (you are my sweetest obsession)

Ah-ah, ah-ah-ah (ah, ah-uou)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh-woah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh-woah)

Ah-ah, ah-ah-ah (ah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)

Sou atraída por você, a mais doce obsessão
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession

Parece um sonho, você é minha paixão
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion

Vamos gravar nosso segredo aqui, amor (ah-uou)
여기 둘의 비밀을 새겨, baby (oh-woah)
yeogi durui bimireul saegyeo, baby (oh-woah)

Enquanto contamos as estrelas lado a lado
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo

Me deixe te mostrar meu paraíso
Let me show you my heaven
Let me show you my heaven

Preencho seu coração completamente
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo

Você vai lembrar disso sempre, vinte e quatro horas por dia, venha comigo
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me

Você é minha mais doce obsessão (ah-ah, ah-ah-ah)
You are my sweetest obsession (oh-oh, oh-oh-oh)
You are my sweetest obsession (oh-oh, oh-oh-oh)

Composição: Rachel West / Malia Civetz / Barry Cohen / Rob Grimaldi / Dahyun (다현). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção