THE FEELS (Korean Version)

Sentimentos (Versão Em Coreano)

THE FEELS (Korean Version)

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que você tem sentimentos
I know you got the feels
I know you got the feels
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know

Uh, estou tão curiosa
Uh, I'm so curious
Uh, I'm so curious
Meu coração não para de bater
시선이 자꾸 흔들려
siseoni jakku heundeullyeo
Só consigo olhar para você
뭐때로 내게 이끌려
mwottaero naege ikkeullyeo
Como se só isso já bastasse
너만 보면 난
neoman bomyeon nan
Fico tão tímida, quero te ver
Get so shy, 보나 마나
Get so shy, bona mana

Agora, minha mente
지금 내 머릿속엔
jigeum nae meoritsogen
Está preenchida por pensamentos
온통 너로 가득한데
ontong neoro gadeukande
Posso te abraçar?
확 안겨볼까?
hwak an-gyeobolkka?

Atire!
Shoot!
Shoot!
Estou pronta, aponte e dispare
I'm ready, aim and fire
I'm ready, aim and fire
Amor, eu
Baby, I
Baby, I

Sinto como se o Cupido estivesse vivo
Feel like Cupid's alive
Feel like Cupid's alive
Vivo esta noite, sim, esta noite
Ali-i-ive tonight, yeah, tonight
Ali-i-ive tonight, yeah, tonight

Se seu coração bate da mesma forma, me diga
네 심장도 뛴다고 말해줘
ne simjangdo ttwindago malhaejwo
Porque eu estou disparada
'Cause I'm boom boom boom
'Cause I'm boom boom boom
Da cabeça aos pés, e eu
From head to toe and I
From head to toe and I

Eu desconheço esse sentimento, essa atração
알 수 없는 이끌림, 이 느낌
al su eomneun ikkeullim, i neukkim
Você me trouxe esse mistério
참 mystery 해 넌
cham mystery hae neon
Tenho que te conhecer mais
Gotta get to know you more
Gotta get to know you more

Porque essa conexão já tem tempo
'Cause I 오래된만의 connection
'Cause I oraedoenmanui connection
A atração é inegável, ah
자연스레 끌리는 attraction, ah
jayeonseure kkeullineun attraction, ah
Eu tenho sentimentos por você, sim, sim, sim, sim
I got the feels for you, yeah ,yeah, yeah, yeah
I got the feels for you, yeah ,yeah, yeah, yeah

Você roubou meu coração, ah, sim
You have stolen my heart, oh, yeah
You have stolen my heart, oh, yeah
Não o devolva
너하두지 마-아-아
neohaduji ma-a-a
Não me deixe
내버려 두지 마-아
naebeoryeo duji ma-a

Meu coração já está quente, ah, sim
뜨거운 내 맘 속으로, oh, yeah
tteugeoun nae mam sogeuro, oh, yeah
Eu tenho sentimentos por você, com certeza
I got all the feels for sure
I got all the feels for sure
Sim, tenho todos os sentimentos por você
Yeah, I got all the feels for ya
Yeah, I got all the feels for ya

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que tenho sentimentos
I know I get the feels
I know I get the feels
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que você sente isso também
I know you feel it too
I know you feel it too

Meu coração bate forte nesta doce noite
달콤한 이 밤 터져리는 이 맘
dalkomhan i bam teojyeorineun i mam
Imagine, você e eu ao luar
달빛 아래 너와 나
dalbit arae neowa na
Lembro de quando nos conhecemos
마주친 그 순간
majuchin geu sun-gan
Não se surpreenda
놀란 게 분명해
nollan ge bunmyeonghae
Porque você me pegou muito bem, quero ser seu amor
'Cause you got me good and I wanna be ya boo
'Cause you got me good and I wanna be ya boo
Estou perdidamente hipnotizada por você
떠나지 않을래 너와 말리부
tteonaji aneullae neowa mallibu
Sob as luzes de neon, amor
넌 사인 알아서 bebe
neon sain araseo bebe
Nós dois juntinhos, amor
너와 나 단둘이서 bebe
neowa na danduriseo bebe

Eu desconheço esse sentimento, essa atração
알 수 없는 이끌림, 이 느낌
al su eomneun ikkeullim, i neukkim
Você me trouxe esse mistério
참 mystery 해 넌
cham mystery hae neon
Tenho que te conhecer mais
Gotta get to know you more
Gotta get to know you more

Porque essa conexão já tem tempo
'Cause I, 오래된만의 connection
'Cause I, oraedoenmanui connection
A atração é inegável, ah
자연스레 끌리는 attraction, ah
jayeonseure kkeullineun attraction, ah
Eu tenho sentimentos por você, sim, sim, sim, sim
I got the feels for you, yeah ,yeah, yeah, yeah
I got the feels for you, yeah ,yeah, yeah, yeah

Você roubou meu coração, ah, sim
You have stolen my heart, oh, yeah
You have stolen my heart, oh, yeah
Não o devolva
너하두지 마-아-아
neohaduji ma-a-a
Não me deixe
내버려 두지 마-아
naebeoryeo duji ma-a

Meu coração já está quente, oh sim
뜨거운 내 맘 속으로, oh, yeah
tteugeoun nae mam sogeuro, oh, yeah
Eu tenho sentimentos por você, com certeza
I got all the feels for sure
I got all the feels for sure
Sim, tenho todos os sentimentos por você
Yeah, I got all the feels for ya
Yeah, I got all the feels for ya

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que tenho sentimentos
I know I get the feels
I know I get the feels
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que você sente isso também
I know you feel it too
I know you feel it too

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que tenho sentimentos
I know I get the feels
I know I get the feels
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que você sente isso também
I know you feel it too
I know you feel it too

Eu estou te olhando
널 보고 있잖아
neol bogo itjana
Eu estou te ouvindo
나 듣고 있잖아
na deutgo itjana
Sim, diga-me, amor, qual é o problema?
Yeah, tell me baby, what’s the deal?
Yeah, tell me baby, what’s the deal?

Oh, só de olhar em seus olhos, eu sei
Oh, 눈빛만 봐도 난 다 알 수 있어
Oh, nunbinman bwado nan da al su isseo
Que você, você, você me faz ter sentimentos
That you, you, you give me the feels
That you, you, you give me the feels

Você roubou meu coração, ah, sim
You have stolen my heart, oh, yeah
You have stolen my heart, oh, yeah
Nunca o deixe ir, ah-ah, não
Never let it go, oh-oh, no
Never let it go, oh-oh, no
Nunca o deixe ir, ah-ah-ah
Never let it go, oh-oh-oh
Never let it go, oh-oh-oh

Meu coração já está quente, ah, sim
뜨거운 내 맘 속으로, oh, yeah
tteugeoun nae mam sogeuro, oh, yeah
Eu tenho sentimentos por você, com certeza
I got all the feels for sure
I got all the feels for sure
Sim, tenho todos os sentimentos por você
Yeah, I got all the feels for ya
Yeah, I got all the feels for ya

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que tenho sentimentos
I know I get the feels
I know I get the feels
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que você sente isso também
I know you feel it too
I know you feel it too

Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que tenho sentimentos
I know I get the feels
I know I get the feels
Garoto, eu, garoto, eu, garoto, eu sei
Boy, I, boy, I, boy, I know
Boy, I, boy, I, boy, I know
Eu sei que você sente isso também
I know you feel it too
I know you feel it too