Arabian Nights

Noites Árabes

Arabian Nights

Sempre pensei que o sol do desertoAlways thought the desert sun
Fazia ele parecer árabeMade him look Arabian
Olhos negros e frios que pareciam mostrarCold black eyes that seemed to show
A pele que o fez EscorpiãoThe skin that made him Scorpio
Às vezes ainda me lembroSometimes I still remember
De como eram os velhos temposHow the old days used to be
Os pulmões deslizavam para lugar nenhumThe lungs slid down to nowhere
Até que ele veio me libertarTill he came to set me free

Noites árabesArabian nights
Há um prazer especialThere's such special delight
Nas noites árabesIn Arabian nights
Sinto cada palavra de seus lábiosI feel every word from his lips
Tocando meu interiorTouching my inner side
Nas noites árabesIn Arabian nights

Quando você só conheceuWhen you've only ever known
Música sem nuancesMusic without overtones
Então você voou pelos céus do desertoThen you've flown the desert skies
Enquanto olhava nos olhos daquele anjoWhile looking in that angel's eyes
Finalmente você aprenderá a imaginarAt last you'll learn to picture
O impossível sendo feitoThe impossible being done
Acreditando em tudo que ele sussurraBelieving all he whispers
Enquanto você alcança mil e umaAs you reach one thousand and one

Noites árabesArabian nights
Há um prazer especialThere's such special delight
Nas noites árabesIn Arabian nights
Ele, ele pode me tocar tão bemHe, he can touch me so well
Vou continuar perdendo a cabeçaI'll keep losing my mind
Com noites árabesWith Arabian nights

Página após páginaPage after page
Gastei como fantasmas desde os tempos de DeusSpent like phantoms since God's time
Quando estou sem eleWhen I am without him
Sobreviver no vale do amor é sua vezSurvival in the valley of love takes your turn

Ele, ele pode me tocar tão bemHe, he can touch me so well
Vou continuar perdendo a cabeçaI'll keep losing my mind
Com noites árabesWith Arabian nights

Noites árabesArabian nights
Há um prazer especialThere's such special delight
Nas noites árabesIn Arabian nights
Sinto cada palavra de seus lábiosI feel every word from his lips
Tocando meu interiorTouching my inner side
Nas noites árabesIn Arabian nights