Far Apart

Distantes

Far Apart

Quando foi que nos afastamos tanto?When did we get so far apart?
Alguém que não consigo alcançarSomeone I can't reach at all
Que sabe tudo sobre mimWho knows all of me
E agora o vento sopra longeAnd now the wind blows far away
E eu cubro minha bocaAnd I cover my mouth
Só por vocêJust for you

Eu sei que nunca engano ninguémI know I'm not ever fooling anyone
Nada vai voltar a ser como era antesNothing's going back to how it was before
E acordarAnd waking up
É muito mais difícil do que ficar dormindoIs so much harder than staying asleep
Quero realinhar as partes que faltamI wanna realign the missing parts
Mentir até meu túmulo e dizer que não tem nada erradoLie to my grave and say there's nothing wrong
Você não cansa de salvar sua imagem?Don't you get tired of saving your face?

Não é tão fácil quanto fugir (Ah-ah)It's not as easy as running away (Ah-ah)
Oh, eu sei que às vezes pareço errada fazendo o bemOh, I know sometimes I look wrong doing good
Não importa o que eu faça, sou mal interpretadaNo matter what I do, misunderstood
Eu tento estar lá sabendo que é verdadeI try to be there knowing that it's true
E ainda tenho medo de que nada mudeAnd I'm still scared it won't change
Fiz cem músicas sobre aquele diaI made a hundred songs about that day
Até que o tempo passou e a vida me levou emboraUntil time passed and life took me away
Me pergunto como é ser vocêI wonder what it feels like being you
Ser vocêBeing you

Quero escalar a montanha mais altaI wanna climb the tallest mountain top
Correr ladeira abaixo até minhas pernas implorarem para eu pararRun down a hill until my legs are begging me to stop
Eu sei que se o mundo estivesse acabando, você concordaria comigoI know that if the world was ending, you'd agree with me
Mas parece que vou ter que esperar por tudoBut it's been looking like I have to wait for everything
Se você me dissesse para pular, eu perguntaria até ondeIf you told me to jump, then I would ask how high
Estou cansada de ser a única perguntando o porquêI'm just fed up being the one asking why
Tudo em vão, então por que competir?Everything in vain, so why compete?
Competir?Compete?

Não é tão bom assim?Doesn't it feel so good?
Não é tão certo? (Tão certo)Doesn't it feel so right? (Feel so right)
Você me deixou bem onde queria (Onde queria)You got me right where you wanted (Where you wanted)
E agora? (E agora, e agora?)Now what? (Now what, now what?)

Você vai me dizer com quem eu pareçoYou're gonna tell me who I look like
Você vai me dizer o que eu sei lá no fundoYou're gonna tell me what I know deep down
Você vai me dizer o que eu sei lá no fundoYou're gonna tell me what I know deep down
Então não quero que você venha mais pertoSo I don't want you coming closer
Não me olhe assimDon't look at me that way
Com olhos pesados, Deus me disse: Vá pra casaWith heavy eyes, God told me: Go home
Você já viu o suficiente hojeYou've seen enough today
Quando foi que nos afastamos tanto?When did we get so far apart?
Alguém que eu costumava conhecerSomeone I used to know
Que sabe tudo sobre mimWho knows all of me