seams

Costuras

seams

Ele me consertaHe fixes me
Coloque esse braço de volta onde caiu e me veja gritarPut that arm back where it fell from and watch me scream
A dor que senti é pior do que quando caiuThe pain I felt is worse than when it fell
Gosto mais quando você me machuca, e menos quando eu me machucoI like it more when you hurt me, and less when I hurt myself
Eu agi como se você me consertasse pra você se acalmarI acted like you fixed me so you'd calm down
Mas nunca dá certoBut it never works out

Eu caio, pelas fendas e costurasI fall, through the cracks and seams
As engrenagens giram neste velho relógioThe gears spin in this old clock
Mas não importa o que aconteça, não estou de voltaBut no matter what I'm not back
Meus olhos caíram uma vez, isso é passadoMy eyes fell once, it's in the past
E eu ainda caio, pra quem quer que vejaAnd I still fall, for whoever sees
Não sei quem ele é, mas já o vi antesI don't know who he is but I've seen him before
Estou errado? Se sim, por que se importar?Am I wrong? If so then why bother?
Eu sabia que ele me jogaria pra foraI knew that he'd throw me out
No momento em que me viu, seus olhos mudaram de corThe moment he saw me, his eyes turned a different shade
Por que não te ouvi quando você chamou meu nomeWhy didn't I listen to you when you called my name
Quando você quebra as regras, Deus tenta te sabotarWhen you break the rules, God tries to sabotage you
Eu me tornei um exemplo, então não faça o que eu façoI'm turned an example, so don't do what I do

Minhas entranhas vazam do meu interiorMy guts leak from my interior
Dessa vez ninguém vai me ouvir correrThis time nobody's gonna hear me run
Você grita um nome que nem é o meuYou scream a name that isn't even mine
(E eu sou o que ficou louco)(And I'm the one that's gone insane)

O tecido continua caindoThe fabric keeps on falling
Dessa vez você não pode entrarThis time you can't come in
Continue batendo naquela porta de madeiraKeep banging on that wooden door
Não vou deixar você me costurar de novoI won't let you stitch me closed
Não desta vezNot this time
Arranque meus olhosPoke my eyes out
Me deixe louco, mas por favor não olhe pra mim de novoDrive me insane, but please don't look at me again

(Última vez que te deixei entrar, você levou tudo que eu tinha)(Last time I let you in you took everything I had)
(Sabia que você não mudou, só ia me usar de novo)(I know you didn't change you'd just use me once again)
(E se eu pudesse, faria tudo de novo desde o começo)(And if I could I'd do it over from the start)
(Ainda saberia quem você é, mas você não saberia quem eu sou)(I'd still know who you are but you wouldn't know who I am)

Quando eu ainda estava sóbrio e jovemWhen I was still sober and young
Com amor de sobraWith love to spare
Não importava o que eu fizesse, eles me olhavam como se eu tivesse causado uma cenaNo matter what I did, they looked at me like I caused a scene
Uma cenaA scene
Uma cenaA scene
Uma cenaA scene

Éramos apenas meninosWe were just boys
Hoje em dia não sei se ainda souNowadays I don't know, if I still am
Nosso amor era idiota, estava fadado ao fracassoOur love was dumb, it was doomed to fail
Fadado ao fracassoDoomed to fail
Fadado ao fracassoDoomed to fail
Fadado ao fracassoDoomed to fail

Esse precisa de um remendo maior do que qualquer coisa que eu já viThis one needs a patch bigger than anything I've ever seen
Ele implora por uma resposta porque nada nunca significa nadaIt pleads for an answer because nothing ever means a thing
Quando minha janela me tenta e eu sinto o vento chamando meu nomeWhen my window tempts me and I feel the wind calling my name
Quero ser costurado de novo, mas não será a mesma coisaI wanna be stitched together but it won't be the same