Weak Generation

Geração Fraca

Weak Generation

Eu mandei embora meu anjo da guardaI`ve sent away my guardian angel
agora compartilho minha carne com qualquer um que eu pudernow I share my flesh with anyone I can
é a temporada da decepçãoits the season of deception
rainha da beleza, me dê sua mãoqueen of beauty give me your hand

Eu sou a geração fraca, chamada pelos prazeres do infernoI`m the weak generation, beckoned by pleasures of hell
me eleve acima do tormento ou esconda dentro da concharaise me above the torment or hide inside the shell

Estou correndo em direção à luz porque eu sou a escuridãoI`m racing the light ´cos I am the darkness
medo de que o amanhã não chegue à nossa terrafear for tomorrow wont reach our land
ventos do futuro entre os homens cegoswinds of the future among the blind men
o conhecimento nunca chegará até nósknowledge wont ever reach our hand

fusão é feita só para ser frágilfusions are made just to be frail
é o momento da verdade, vou te contar mais mentirasits the moment of truth Ill tell you more lies
meu coração solitário cresceu na ignorânciamy lonely heart grown to ignorance
ainda assim, às vezes eu choro à noitestill I sometimes cry at night

Eu usaria um pouco daquele amor doce antes do dia do juízoId use some of that sweet love before the reckoning day
perdoem-me, meus filhos e filhas,forgive me my sons and daughters,
eu acho que não consegui mostrar o caminhoI guess I couldn`t show you the way

Estou correndo em direção à luz porque eu sou a escuridãoI´m racing the light ´cos I am the darkness
medo de que o amanhã não chegue à nossa terrafear for tomorrow wont reach our land
ventos do futuro entre os homens cegoswinds of the future among the blind men
o conhecimento nunca chegará até nósknowledge wont ever reach our hand

Eu sou a geração fraca, chamada pelos prazeres do infernoI´m the weak generation, beckoned by pleasures of hell
me eleve acima do tormento ou esconda dentro da concharaise me above the torment or hide inside the shell

Estou correndo em direção à luz porque eu sou a escuridãoI`m racing the light ´cos I am the darkness
medo de que o amanhã não chegue à nossa terrafear for tomorrow wont reach our land
ventos do futuro entre os homens cegoswinds of the future among the blind men
o conhecimento nunca chegará até nósknowledge wont ever reach our hand