Under Somber Skies

Sob Céus Sombrios

Under Somber Skies

Está ficando difícil recordar
It's getting harder to recall
Em busca da razão pela qual você está aqui
In search for reason that you are here for
O lapso improvisado consumiu seus meios
The off-handed lapse consumed your means
Até o fim... Mais uma vez
Right to the end... Once again

Toda vez que sinto essa malícia em você
Everytime I sense that malice in you
Eu me encontro ridicularizado
I find myself pilloried
Sob céus sinistros
Underneath sinister skies

Cada pretensão maçante feita por você
Every dull pretense made by you
Em outra história sem sentido
In another senseless story
Eu apenas fecho meus olhos
I just close my eyes
Sob céus sombrios
Under somber skies

Está ficando fácil de acreditar
It's getting easy to believe
Que o peso da miséria está muito profundo
The weight of misery is in too deep
O espírito de declínio esconde consolo dentro de seu sorriso brincalhão
The spirit of decline conceals solace within it's playful grin

O tremor e o medo se foram
The trembling and the fear is gone
Hoje o espelho reflete a maravilha de um peão
Today the looking glass reflects the marvel of a pawn
Euforia falaciosa está pavimentando agora o caminho
Fallacious euphoria's paving now the way
Então você talvez escape do berço ao túmulo
So you may escape from cradle to grave
Não há mais repressão, venha e me tire desses estoques
No more suppresion, come and get me out of these stocks
Sem discrição, estou à mercê de uma multidão
Without discretion, I'm at the mercy of a mob

Céu rugindo, fulminando furiosamente ultrapassando
Roaring sky, fulminating furiously overtaking
Eu não posso esconder meus medos de agressão
I cannot hide my fears to aggression
A tentação proibida, outra aberração sob céus sombrios
The forbidden temptation, another aberration under somber skies