Pretty From The Window

Linda da Janela

Pretty From The Window

Eu estava passando,I was walking by,
Você parecia tão tímida,You just seemed so shy,
Aqui vai um conselho pra você, garota,Here's some advice for you, girl,
Só fique esperta.Just watch your back.
Isso é mais do que um sentimento,This is more than a feel,
Isso ainda não acabou,This ain't over yet,
Vamos tentar acertar,Let's just try and get it right,
Sai da minha vista.Get outta my sight.

Eu ouvi como você costumava ser,I heard how you used to be,
Eu vi coisas que você nunca quer ver, é.I've seen things you don't ever wanna see, yeah

Você fala demais,You talk too much,
Está perdendo o jeito,You're losing your touch,
Aqui vai um conselho pra você, garota,Here's some advice for you, girl,
Sai do meu pé.Get off my back.
Não tenho nada a dizer,I got nothin' to say,
É uma fraqueza minha.It's a weakness of mine.
Vamos tentar acertar,Let's just try and get it right,
Sai da minha vista.Get outta my sight.

Eu ouvi como você costumava ser,I heard how you used to be,
Eu vi coisas que você nunca quer ver.I've seen things you don't ever wanna see.

Você parece linda da janela olhando pra baixo.You look pretty from the window looking down.
Posso entrar? Acho que é melhor você me deixar entrar.Can i come in? i think you'd better let me in.
Você sabe que não me importo se você ainda estiver de vestido.You know that i don't care if you're still in your gown.
Posso entrar, ou você vai me deixar ir embora?Can i come in, or are you gonna let me walk away?
Oh, mas é isso.Oh, but that's it.

Eu só ficaria de boaI'd just dick around
Com essas garotas que encontrei,With these girls i've found,
Aqui vai um conselho pra você, garota,Here's some advice for you girl,
Só fique esperta.Just watch your back.
Estou muito presoI'm just too tied in
A um par de gêmeas.To a pair of twins.
Não estou dizendo que estou certo,I'm not saying i am right,
Sai da minha vista.Get outta my sight.

Eu ouvi como você costumava ser,I heard how you used to be,
Eu vi coisas que você nunca quer ver.I've seen things you don't ever wanna see.
Eu ouvi como você costumava ser,I heard how you used to be,
Eu vi coisas que você nunca quer ver, é.I've seen things you don't ever wanna see, yeah