California Sober

Sóbio da Califórnia

California Sober

Eu tenho estado sóbrio da CalifórniaI've been California sober
Há uma semana, eu achoFor a week I guess
Você diria que estou indo bemYou'd say I've been doing all right
Indo bemAll right
Quando o sol se põeWhen the Sun goes down
E o fim de semana chegaAnd the weekend hits
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't keep you out of my mind
Da minha cabeçaMy mind

Passei sete longos diasI spent seven long days
Em uma névoa roxaIn a Purple Haze
Conheci uma mulher como vocêMet a woman like you
Lá em Monterey BayOut in Monterey Bay
Mas o cabelo dela era curtoBut her hair was short
E os olhos eram azuisAnd her eyes were blue
Mas a forma como ela começou a dançarBut the way she started dancing
Me fez pensar em vocêMade me think of you
De qualquer formaAnyway
Agora você sabeNow you know
Eu estaria completamente sóbrioI'd be stone cold sober
Mas isso está fora do meu controleBut it's out of my control
No seu lugarIn your place
Há um buracoThere's a hole
Estou viciado no seu amorI'm addicted to your love
Mas você teve que me deixar irBut you had to let me go

Eu tenho estado sóbrio da CalifórniaI've been California sober
Há uma semana, eu achoFor a week I guess
Você diria que estou indo bemYou'd say I've been doing all right
Indo bemAll right
Quando o sol se põeWhen the Sun goes down
E o fim de semana chegaAnd the weekend hits
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't keep you out of my mind
Da minha cabeçaMy mind

Me dê mais sete diasGive me seven more days
Só para colocar as coisas em ordemJust to get things straight
Colocar minhas botas bem apertadasGet my boots on tight
Encontrar um lugar novinho em folhaFind a brand new place
Onde eu possa descansar a cabeçaI can lay my head
E eu possa fazer a barbaAnd I can shave my face
Tem um fantasma na salaThere's a ghost in the room
Do qual não consigo escaparThat I can’t escape
A propósito, me deixe irBy the way let me go
Aqui está a música que você sempre quisHere’s the song you always wanted
É a que eu nunca escreviIt's the one I never wrote
Dirija-se emboraDrive away
Pela estradaDown the road
Eu tenho meio tanque de gasolinaI got half a tank of gas
E um rádio quebradoAnd a broken radio

Eu tenho estado sóbrio da CalifórniaI've been California sober
Há uma semana, eu achoFor a week I guess
Você diria que estou indo bemYou'd say I've been doing all right
Indo bemAll right
Quando o sol se põeWhen the Sun goes down
E o fim de semana chegaAnd the weekend hits
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you out of my mind
Da minha cabeçaMy mind
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you out of my mind
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you out of my mind

Eu tenho estado sóbrio da CalifórniaI've been California sober
Há uma semana, eu achoFor a week I guess
Você diria que estou indo bemYou'd say I've been doing all right