Who's Looking Out

Quem olha para fora

Who's Looking Out

Eu estou empoleirado em cima de uma ponte queimada,
I'm perched upon a burnt bridge,
Procurando uma última chance,
Looking for a last chance,
Cantando no vento como um corvo.
Singing in the wind just like a crow.

Eu sou um vagabundo que trabalha na minha última lata,
I'm a bum working on my last can,
Querendo saber onde minha vida correu,
Wondering where my life ran,
Perdeu-lo no vento e não sabia.
Lost it in the wind and didn't know.

Quem está olhando?
Who's looking out?
Quem está olhando?
Who's looking out?
Quem está olhando para fora, sim ...
Who's looking out, yeah...
Quem está olhando para você agora?
Who's looking out for you now?

Eu sou uma rosa crescendo em uma sarça de idade,
I'm a rose growing in an old briar,
Olhando para o passado mentiroso,
Looking for the last liar,
Picar através do cascalho e do feno ...
Poking through the gravel and the hay...

Eu sou um sapato pendurado em um fio de telefone,
I'm a shoe hanging on a phone wire,
Um parafuso degola em um pneu velho,
A screw sticking in an old tire,
Eu sou algo que alguém perdeu ao longo do caminho ...
I'm something someone lost along the way...

Quem está olhando?
Who's looking out?
Quem está olhando para você?
Who's looking out for you?
Quem está olhando para fora, sim ...
Who's looking out, yeah...
Quem está olhando para você agora?
Who's looking out for you now?

Quem é você quando as velas cortadas,
Who are you when the sails cut,
Como está tudo mastigado,
As it's all chewed up,
À deriva no mar sem um remo?
Drifting out to sea without an oar?

Lá fora, em um bote salva-vidas,
Out there in a life raft,
Vou descobrir bem rápido,
Gonna find out real fast,
Melhor saber o então e sei com certeza.
Better know it then and know for sure.

Quem está olhando?
Who's looking out?
Quem está olhando para você?
Who's looking out for you?
Quem está olhando para fora, sim ...
Who's looking out, yeah...
Quem está olhando para você agora?
Who's looking out for you now?

Quem está olhando para você agora?
Who's looking out for you now?
Quem está olhando para você?
Who's looking out for you?
Quem está olhando para fora, sim ...
Who's looking out, yeah...
Quem está olhando para você agora? ...
Who's looking out for you now?...