Red Snow

Neve Vermelha

Red Snow

Olhos bem fechados na pálida aurora cinzaEyes wide shut in the pale grey dawn
O mundo se sente quebrado, desenhado de forma sombriaThe world feels shattered bleakly drawn
Sonhos evaporam como uma névoa passageiraDreams evaporate like a fleeting mist
Paz ilusória como um fantasma que já beijeiPeace elusive like a ghost I've kissed

O que eu conserto, o que eu digoWhat do I mend what do I say
Pra transformar a neve vermelha de volta em branca hojeTo turn the red snow back to white today
Flocos tristes caem em um plano silenciosoSad flakes tumble in a silent scheme
Acomodando-se fundo nas dobras do meu sonhoLodging deep in the folds of my dream

Neve vermelhaRed snow

Neve vermelha caindo neste chão carmesimRed snow falling on this crimson ground
O ar tão silencioso que não faz nenhum somThe air so silent it doesn’t make a sound
Vermelho como o lago onde a tristeza fluiRed as the lake where sorrow flows
Como eu derreto essas neves assombradasHow do I melt these haunted snows

Neve vermelhaRed snow

Neve vermelhaRed snow

Neve VermelhaRed Snow

Cada floco é um sussurro de um pedido quebradoEach flake a whisper of a broken plea
Lágrimas carmesins em uma árvore que choraCrimson tears on a weeping tree
A calma parece distante, um refrão perdidoThe calm feels distant a lost refrain
Dias de neve branca parecem uma moldura antigaWhite snow days seem like an old time frame

Vou juntar os pedaços e costurar as costurasI’ll pick up the pieces and stitch the seams
Transformar lagos vermelhos de volta em riachos de cristalTurn red lakes back to crystal streams
A resposta está escondida dentro dessa tempestadeThe answer’s hidden inside this storm
Debaixo do vermelho, há um coração a se transformarBeneath the red lies a heart to transform

Neve vermelhaRed snow

Neve vermelha caindo neste chão carmesimRed snow falling on this crimson ground
O ar tão silencioso que não faz nenhum somThe air so silent it doesn’t make a sound
Vermelho como o lago onde a tristeza fluiRed as the lake where sorrow flows
Como eu derreto essas neves assombradasHow do I melt these haunted snows

Neve vermelhaRed snow

Neve vermelhaRed snow

Neve VermelhaRed Snow