Santa Muerte

Santa Morte

Santa Muerte

Ela usa um véu preto, santo da morteShe wears a black veil, saint of death
Ela perdoa e protegeShe forgives and protects
As prostitutas carentesThe destitute prostitutes
Até os homens do instituto católicoEven the men of the Catholic institute
Por que o ministérioWhy do the ministry
Chamá-la de blasfêmiaCall her blasphemy
É a falta dela da virgindade de Maria?Is it her lack of Mary's virginity?

Santa muerteSanta muerte
Estoy orando por tiEstoy orando por ti
Santa muerteSanta muerte
Eu sou meu padreI’m my own priest
Santa muerteSanta muerte
O papa é um homem, talvezThe pope's a man, maybe
Eu serei amaldiçoadoI'll be damned
Se Deus não é uma damaIf God ain't a lady

Brujería, supersticiónBrujería, superstición
Ela governou antes da inquisiçãoShe ruled before la inquisición
Eu não entendo patriarcadoI don't understand patriarchy
Na morte e no sexo, nos deitamos igualmenteIn death and sex we lie down equally

Por que o ministérioWhy do the ministry
Chamá-la de blasfêmiaCall her blasphemy
É a falta dela da virgindade de Maria?Is it her lack of Mary's virginity?

Santa muerteSanta muerte
Estoy orando por tiEstoy orando por ti
Santa muerteSanta muerte
Eu sou meu padreI’m my own priest
Santa muerteSanta muerte
Os papas um homem, talvezThe popes a man, maybe
Mas eu serei amaldiçoadoBut I'll be damned
Se Deus não é uma damaIf God ain't a lady

Morte sagradaHoly death
Morte sagradaHoly death
Morte sagradaHoly death
Morte sagradaHoly death

Santa muerteSanta muerte
Estoy orando por tiEstoy orando por ti
Santa muerteSanta muerte
Eu sou meu padreI’m my own priest
Santa muerteSanta muerte
O papa é um homem, talvezThe pope's a man, maybe
Mas eu serei amaldiçoadoBut I'll be damned
Se Deus não é uma damaIf God ain't a lady