Make A Movie (feat. Chris Brown)
Twista
Faça Um Filme (part. Chris Brown)
Make A Movie (feat. Chris Brown)
A tempestade perfeita é Twista e Chris Brown, você gosta
The perfect storm is Twista and Chris Brown ya dig
Eu tenho um novo para você
I got a new one for ya
Vamos fazer um filme, bebê
Lets make a movie baby
Twista tem carros
Twista got cars
Grande arrogância
Big swagger
Eu sou uma estrela do rock como Mick Jagger
I'm a rock star like Mick Jagger
E eu tenho barras que cuspo mais rápido
And I got bars that I spit faster
Você é uma estrela quente, nenhuma vadia malvada
You a hot star no bitch badder
Então deixe-me levá-lo em um passeio
So let me take you on a ride
Em uma jornada com aquele que você chama de papai
On a journey with the one that you call daddy
Com quem vai te deixar tonto
Who gon make you giddy with
Mas desta vez vamos fazer algo romântico e diferente
But this time we gon do something romantic and different
Eu vou levá-lo quando entramos no palco do filme
I'll take you when we get on the movie stage
Eu estava pensando que poderíamos apenas fazer uma fita de sexo
I was thinking that we could just make a sex tape
Além disso, eu acho que você fica bonitinho quando é um HD
Plus I think yo face cute when its a HD
Talvez eu pudesse gravar você e você poderia me gravar
Maybe I could tape you and you could tape me
Quando eu puxo meu h2 até o seu h3
When I pull my h2 up to your h3
Parece que você quer estar neste filme
You look like you want to be in this movie
Então não esteja agindo como um viajante com uma missão estranha?
So don't be acting like a trippin with a stranger mission?
Gravando você enquanto você me ama lá embaixo
Recording you while you lovin me down below
Mudando o ângulo da câmera quando mudamos de posição
Switching the camera angle when we change positions
Você poderia ser o diretor apontando a câmera para mim
You could be the director aiming the camera down at me
Sentindo-me lambendo e você diz cuh?
Feeling me licking and do you say cuh?
Pronto para qualquer filmagem que você deseja obter
Ready for any footage you wanna get
Eu tenho o [?]
I got the [?]
Eu faço minhas próprias façanhas
I do my own stunts
É a versão com classificação X de um sucesso de bilheteria
Its the X rated version of a box office hit
Eu vejo você pronto para se despir para isso
I see you ready to strip for this
Então deixe-me colocar a música, colocar a fita, colocar as câmeras
So let me get the music in, get the tape in, get the cameras in
Amor, não precisamos de script para isso
Baby we don't need no script for this
Eu vou jogar alguns milhares de tiras de bebê para isso
I'ma throw a couple thousand baby strip for this
Deixe-me puxar minha câmera e fazer um filme, sim
Let me pull my camera out and make a movie yeah
Estrelando você e eu
Starring you and me
Amor, não precisamos de atrizes
Baby we don't need no actresses
Nós lidamos com eles trabalhando, eu vou quebrar suas costas com isso
We deal with them working with, I'ma break your back with this
Deixe-me puxar minha câmera, vamos fazer um filme
Let me pull my camera out lets make a movie
Estrelando você e eu, garota
Starring you and me, girl
Gatinha nós vamos fazer um filme
Shawty we gon make a movie
Me pegou amando quando estou me sentindo no bumbum
Got me lovin it when I'm feelin on the booty
Especialmente quando eu posso culpar o álcool
Especially when I can blame it on the alcohol
Porque isso faz alguma coisa comigo
'Cause it do some thing to me
Ela parece melhor do que qualquer garota no meu perímetro
She looks better than any chick in my perimeter
Mais sexy, gostaria de poder filmar cada pedacinho dela
Sexier, wish I could film every bit of her
Beijando até a barriga dela e então eu vou
Kissing right down to her stomach and then I'ma
Dizer a ela que poderíamos estar no cinema russo?
Tell her we could be in Russian cinema
Eu deixo você segurar a câmera primeiro e depois eu a seguro
I let you hold the camera first and then I hold it then
Porque eu quero ver como está saindo e entrando
'Cause I wanna see how its coming out and goin in
Me enlouquecendo, espero pisar? Esta é 50 estrelas mundiais ou CNN
Freakin me, I hope to step on? This is 50 world star or CNN
Garota, você chuta o mundo para fora do eixo
Baby girl you kick the world off the axis
Eu não sou diretor, filmando você para praticar
I'm no director, filming you for practice
E você sabe que eu te acho uma ótima atriz
And you know I think you a hell of a actress
Especialmente quando estou atirando em você em um colchão
Especially when I'm shooting you on a matress
Gatinha direto para o topo é para onde fomos
Shawty straight to the top that's where we headed
E eu vou ver meu nome nos créditos
And I'ma see my name in the credits
E seja a merda se você deixar
And be the shit if you let it
Veja algo que você realmente não sente
See somethin that you not really feelin
Então podemos sempre voltar e fazer uma edição
Then we can always go back and make an edit
Eu estarei bebendo em platina patrono
I'll be sippin on patron platinum
Ela sabia sobre o rap
She knew about the rapping
Mas não sabia que eu estaria atuando
But didn't know I'd be on acting
Nosso reality show pessoal
Our personal reality show
Então, pegue a fita, coloque as câmeras
So there, get the tape in, get the cameras in
Amor, não precisamos de script para isso
Baby we don't need no script for this
Eu vou jogar alguns milhares de tiras de bebê para isso
I'ma throw a couple thousand baby strip for this
Deixe-me puxar minha câmera e fazer um filme sim
Let me pull my camera out and make a movie yeah
Estrelando você e eu sim
Starring you and me yeah
Amor, não precisamos de atrizes
Baby we don't need no actresses
Nós lidamos com eles trabalhando, eu vou quebrar suas costas com isso
We deal with them working with, I'ma break your back with this
Deixe-me puxar minha câmera, vamos fazer um filme sim
Let me pull my camera out lets make a movie yeah
Estrelando você e eu, sim, sim
Starring you and me yeah yeah
Menina
Girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Twista e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: