Pimp On

Pimpando

Pimp On

(Intro: Don Juan)(Intro: Don Juan)
É...Yeah...
Não precisa de muita apresentação...No introduction is really needed...
Mas é, o Bispo Don, Magic Juan, presidente do conselho...But it's, the Bishop Don, Magic Juan, chairman of the board...
Dos famosos playboys em todo lugar!... Playboys, playboys, playboys!Of famous playa's everywhere!... Playas, playas, playas!
Representando... Verde é pra grana, ouro é pra gata...Representin'... Green is for the money, gold is for the honey...
Não é, mano...Ain't it man...

(1º Refrão)(1st Chorus)
Pimp, pimp, vai...Pimp, pimp, on...
Pimp pimp vai...Pimp pimp on...
Pimp, vai...Pimp, on...
Pimp pimp vai...Pimp pimp on...
Então, se joga no pimp...Then get ya pimp on...

(Twista)(Twista)
Olha como o Twista faz acontecer na Gucci enquanto fuma um monte de 'dro,Peep how the Twista put it down in Gucci while smokin' a lotta 'dro,
O que você sabe sobre checar sua grana com uma mina firmeza?What you know 'bout checkin' yo paper from a down-ass bottom ho?
Ou pegar seu novo casaco de vison com a capinha ainda no cabide,Or snatchin' yo new-flow model mink wit' tha hood off the hanger,
Anéis de vinte e quatro quilates, pendurados a meio pé do dedo,Twenty-four carat rings, hangin' a half a foot off the finger,
Terno sob medida tão limpo que ninguém consegue tocar naquela parada...Custom suit tailor made so cleanly nobody could touch that bitch...
Sapatos do Maury, punho do Lamar, ele corta o Chi-shit...Shoes by Maury, fist by Lamar, he cut Chi-shit...
Qualquer coisa das minhas minas quando eu peço eu consigo, na Cadillac, eu relaxo,Anything from my hoes when I ask I get it, in the Cadillac, I kick it,
Desde que eu queria ser como o mack, dez bispo,Since ya'll I wanted to be like mack, ten bishop,
Estilo quando eu entro na balada, bebendo Crissy de um copo de ouro,Tight when I get up in the club, drinkin' Crissy from a gold cup,
Mostrando meu estilo, olhando as bolsas gritando chuuuuch,Floss in my blood, peepin' purses yellin' out chuuuuch,
Da pista pra beber com os políticos, eu vou manter o pimp,From the track to drink politicians, I'ma maintain pimpin',
Você não pode mudar o pimp, desde a idade da pedra até a era espacial do pimp,You can't change pimpin', from the stone-age to the space-age pimpin',
Do mack do sul em Memphis até o jogador quando você atira no Chi,From southern mackin' in Memphis to the playa mo when you shoot the Chi,
Na diamante negra com tinta futurista, puxando a mina como Super Fly,In the black diamond wit' future dye, pullin' that ho like Super Fly,
Tudo que eu preciso fazer é soltar quatro linhas...All I gotta do is spit four lines...
Agora ela tá com os jacarés chamilleon com cores que mudam quatro vezes...Now she got me chamilleon gators wit' colors that flip four times...
Agora se joga...Now get yo...

(Refrão)(Chorus)
Pimp, pimp, vai... (Pimp vai...)Pimp, pimp, on... (Pimp on...)
Pimp pimp vai... (Pimp vai...)Pimp pimp on... (Pimp on...)
Pimp, vai... (Pimp vai...)Pimp, on... (Pimp on...)
Pimp pimp vai...Pimp pimp on...
Então, se joga no pimp...Then get ya pimp on...
(Pimp, pimp, vai...) E se você quer no Llac com três minas atrás,(Pimp, pimp, on...) And if you want it in the Llac wit' three hoes in the back,
(Pimp pimp vai...) Se sentindo como um mack enquanto checa sua grana,(Pimp pimp on...) Feelin' like a mack while you checkin' yo scratch,
(Pimp, vai...) Então você tá se jogando no pimp...(Pimp, on...) Then you gettin' yo pimp on...
(Pimp pimp vai...)(Pimp pimp on...)
Então, se joga no pimp...Then get ya pimp on...

(8 Ball)(8 Ball)
É o gordo, mack, Big Ball pra maioria de vocês,It's the fat, mack, big Ball to most of ya'll,
Você é uma mina, precisa de um pimp, sou eu que você deve chamar,You a ho, need a pimp, I'm the one you supposed to call,
Fala merda... Alguém cuida dela, ela é minha andadora de rua,Shit talker... Somebody dog her she my street walker,
Ela me chama de papai, ela é uma mina então é assim que eu chamo ela,She call me daddy, she a ho so that's what I call her,
Ou de vadia, ou de velha cabeça dura,Or bitch, or ol' hard-headed asshole,
Quanto mais eu trato ela mal, mais ela ama o cara,The rougher I treat her, she love a nigga even more,
Escova meu cabelo, faz as unhas e cuida dos meus pés,Brush my hair, manicure and do my toes,
Dando fora das vadias dos caras que agem como minas,Knock bitches from them niggas who act like ho's,
Eu faço alarde com minha van de dois dois,I make braggin' out my two-two paddy wagon,
Sentado em dois três, diamantes de vinte e quatro quilates,Sittin' on two-three's, diamonds on twenty-four carats,
Todo mundo de boa e eu não faço negócios,All out of bitch-ass and I don't make deals,
Arranco a grana da mina, sabe como é?Peel the meal from the pussy, know how that feel?
Saltos altos e peles, Lexus dele e dela,High heels and furs, Lexus his and her's,
Hipnótico, X, e sexo misturado com as palavras,Hypnotic, X, and sex mixed wit' the words,
Chega, e abaixa a janela, lá vem ela,Pull up, and let the window down, here she come,
O jeito americano, eu aprendi como...The American way, I was tought how to...

(Refrão)(Chorus)

(Too Short)(Too Short)
Playboy, se joga no seu pimp...Playa get ya pimpin' on...
Tem que colocar seu jogo em dia, mano, todas as suas minas vão,Gotta get ya game together, man all ya women gon',
Então começa tudo de novo, não é nada pra um mack,Then start all over, ain't nothin' to a mack,
Basta colocá-las pra trabalhar e ver sua grana crescer,Just put 'em to work, and watch ya money stack,
Isso é certo, todo dia um G ou mais,That's for sho though, everyday a G or mo',
Pergunta pra irmãzinha, garota, por que você quer ser uma mina?Ask the little sister, girl, why you wanna be a ho?
Ela se perdeu... Como a Chapeuzinho Vermelho,She got turned out... Like Red Rydin' Hood,
Indo pra casa da vovó,Goin' to grandma's house,
Agora ela tá parecendo muito bem enquanto o lobo mau tenta comer ela,Now she lookin' real good while the big bad wolf tryin' to eat her out,
Pague, a grana é o que importa,Pay up, the cash is what we 'bout,
Quadrados, a gente não se importa se você não entende os jogadores,Squares, we don't care if you don't understand players,
Tire a Bíblia do jogo, você não quer ir pra lá,Break out the game Bible, you don't wanna go there,
Diga em suas orações, você quer ser como eu,Say it in your prayers, you wanna be like me,
Você tá de joelhos, mas não é provável,You down on yo knees, but it's not likely,
Que isso aconteça, então eu só continuo rimando,To ever, happen, so I just keep rappin',
Esse é o verdadeiro mackin', isso não é atuação...This real mackin', this ain't actin...

(Refrão)(Chorus)

(Outro: Don Juan)(1º Refrão ao fundo)(Outro: Don Juan)(1st Chorus in background)
É... Bispo Don Magic Juan...Yeah... Bishop Don Magic Juan...
Não tem vergonha no meu jogo...Ain't no shame, in my game...
Bom jogo, tá rolando em todo lugar,Good game, is happenin' everywhere,
Playboys em Los Angeles, Detroit,Playa's in Los Angeles, Detroit,
Miami, Nova York...Miami, New York...
Chi-town...Chi-town...
Mundo afora...Worldwide...
Igreja tá aqui...Church is here...