Full Moon Despair (The Hunting Ground)

Desespero da Lua Cheia (O Território de Caça)

Full Moon Despair (The Hunting Ground)

Nas brumas da noite de inverno, a luz da lua sobre mimIn the mists of winter's night, the light of the moon upon me
O ar gelado me envolve, enquanto caminho por esse caminho de desesperoThe freezing air it surrounding me, as I walk this path to despair
A geada cobre o chão, enquanto caço o sangue da minha vida.The frost lays on the ground, as I hunt my life's blood.
Escute o vento uivando, por esta terra amaldiçoadaListen for the howling wind, across this cursed earth
O que é que eu me tornei, qual é a necessidade de carneWhat is this I have become, what is the need for flesh
Qual é essa fome que eu possuo, morrendo sob a lua de caça.What is this hunger I posses, dying under hunting moon.
Qual é essa necessidade de sangue, qual é essa necessidade de me alimentarWhat is this need for blood, what is this need to feed
Qual é essa fome que eu possuo, de assassinato eu me tornei?What is this hunger I possess, of murder I have become?
Nas brumas da noite de inverno, ouço o chamado do ventoIn the mists of winter's night, I hear the call of the wind
Esse lobo que eu me tornei, maldição que eu conheçoThis wolf I have become, curse for which I know
Meus dentes rasgaram seu pescoço, essa bela criatura morre.My teeth have ripped into your neck, this beautiful creature dies.
O ar gelado me envolve, enquanto caminho por esse caminho de desesperoThe freezing air it surrounding me, as I walk this path to despair
A geada cobre o chão, enquanto caço o sangue da minha vida.The frost lays on the ground, as I hunt my life's blood.
Nas brumas da noite de inverno, ouço o chamado do ventoIn the mists of winter's night, I hear the call of the wind
Ouço uma voz sussurrante, que me chama para caçar de novoI hear whispering voice, which calls me to hunt again
Caço pela necessidade, uma necessidade de me alimentar e sobreviverI hunt for the need, a need to feed and survive
Um gosto de sangue nos meus lábios, enquanto o sol e as tristezas desaparecem.A taste of blood upon my lips, as sun and sorrows fade.