Neo Dogmas, New Witches, New Dissidents

Novos Dogmas, Novas Bruxas, Novos Dissidentes

Neo Dogmas, New Witches, New Dissidents

Novos dogmas, novas bruxas, novos dissidentesNeo Dogmas, New Witches, New Dissidents

Dogma: princípio, crença ou afirmação autoritária de ideias ou opiniões, especialmente uma considerada absolutamente verdadeira.Dogma : authoritative principle, belief or statement of ideas or opinion, especially one considered to be absolutely true.

As crenças estão mudando, uma nova religião surgiu,Beliefs are changing, a new religion has come,
E eu (e nós) somos bruxas em algum despotismo.And I (and we) are witches in some despotism.
Novos dogmas, nouveaux dogmes,Neo dogmas, nouveaux dogmes,
Estão de volta à cidade.Are back in town.

Liberdade (apenas) para adorar esse novo Deus chamado Consumo.Freedom (only) to adore this new God called Consumption.
Qual é o seu lugar se você não entrar na fila?Where is your place if you don't get in line?
Novos dogmas, nouveaux dogmes,Neo dogmas, nouveaux dogmes,
Estão de volta à cidade.Are back in town.

Então toque essa música no seu estéreoSo play this song on your stereo
E tente lembrar que a regra ainda não está definida.And try to keep in mind that the rule is not defined yet.
Não consigo me lembrar de ter prometido lealdade a qualquer religião ou dogma...I can't remember having ever pledged alliegence to any religion or dogma...
E eu espero nunca prometer lealdade, você entendeu, eu juro que nunca.And i wish I'll never pledge alliegence, you got it i swear I'll never.

Porque o que vamos fazer então:Cause what are we gonna do then:
Quando novas bruxas forem queimadas na fogueira,When new witches will be burnt on stakes,
Quando novos dissidentes forem exilados, longe.When new dissidents will be exihiled, away.
Há um tempo para reaprender a falar,There is a time to relearn how to speak,
Há alguma chance de podermos reaprender a comer?Is there any chance we could relearn to eat?
Há alguma chance de podermos reaprender a amar?Is there any chance we could relearn to love?
Há alguma chance de podermos reaprender a pensar?Is there any chance we could relearn to think?

Os dogmas do passado silencioso são inadequados para o presente tempestuoso.Dogmas of the quiet past are inadequat to the stormy present.
Abraham LincolnAbraham Lincoln