Stay Hungry

Permaneça Faminto

Stay Hungry

Você está sentindo o fogo, você está pronto para explodir?
Are you feeling the fire, are you ready to explode?
Seus sonhos e desejos estão batendo à sua porta?
Are your dreams and desires riding down an open road?
Eu sou como um fugitivo, um coração sem lar
I'm like a runaway, a heart without a home
Os outros podem rir e brincar
Others can laugh and play
Eu brigarei por cada centímetro, estou desesperado até os ossos
I'll fight for every inch I take, I'm desperate to the bone

Permaneça faminto, sinta a chama
Stay hungry, feel the fire
Permaneça faminto, não exploda
Stay hungry, don't explode
Permaneça faminto, com desejos
Stay hungry, with desire
Permaneça faminto, você está sozinho
Stay hungry, you're alone

Seja a caça e o caçador, mantenha o alvo à vista
Be the hunter and the hunted, keep your target in your sight
Não seja o lado monitorado ou desviado
Don't be side tracked or shunted
Deixe os fingidos sentirem sua mordida
Let pretenders feel your bite
E se você começar a fraquejar nunca mostre sua fraqueza
And if you start to slide never show you're weak
Não sinta que deve se esconder
Don't feel you've got to hide
Lembre-se o motivo da sua luta, lembre-se do que você busca
Remember what you're fighting for, remember what you seek

Certo
Alright

Se sua chama está fraca e você não consegue mais senti-la
If your fire is faded and you can't feel it no more
Se você está cansado e subestimado, deixe-me te mostrar a porta
If you're tired and overrated, let me show you to the door
Não espere por simpatia, não há nenhuma para ter
Expect no sympathy, there's none to be had
Abra os olhos e veja
Open your eyes and see
Não há espaço para os que querem ser, os que foram ou para os ruins
There's no room for the wannabees, the has beens or the bad