Strife

Conflito

Strife

Sheila, ela é uma traficante,Sheila, She's a dealer,
Deixada em um carrinho azul de três rodas,Dropped off in a blue three wheeler,
Se depila...Shaves her leg...
Com um descascador de batata,With a tater peeler,
Sheila tinha um traficante.Sheila had a dealer.

Vida dura, nasceu em uma poça,Hard life, born in a puddle,
Jogo errado a levou para encrenca,Wrong game led her into trouble,
Agora ela tá trancada numa jaula,Now she's locked in a cage,
Ela tá mais pra baixo que a raiva,She's lower than rage,
Caindo de uma fase alta.Down from a high phase.

Billy, o tio do Billy,Billy, Billy's uncle,
Foi embora, se perdeu na selva,Went away, got lost in the jungle,
Tudo que ele pode dizer,All he can say,
É que talvez o encontremos um dia,We may find him some day,
Talvez o conheçamos um dia.We may meet him some day.

Em uma tribo, em um chaveiro,In a tribe, on a keyring,
Encolheram a cabeça, os encolhedores alimentam,Shrunk his head them shrinkers feed,
Eles chupam seus ossos,They suck on his bones,
Não vão deixar ele em paz,They won't leave him alone,
O tio do Billy tá sozinho.Billy's uncle's alone.

[Refrão][Chorus]
Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um conflito.Caught in a strife.
Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um conflito.Caught in a strife.

Em um conflito,In a strife,
Em um con-fli-to,In a stri-ife,
Conflito, conflito, conflito, conflito, conflito, conflito, conflito.Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife.

Do parque, até a estação,From the park, to the station,
Um garoto solta sua frustração,Young boy lets out his frustration,
Com uma caneta, de novo e de novo,With a pen, again and again,
É com caneta permanente.It's in marker pen.

Diz, estive aqui,It says, was 'ere,
95, 96, 7, 8, 99,95, 96, 7, 8, 99,
Agora ele tá cumprindo pena,Now he's doin' some time,
Ele tá cumprindo pena.He's doin' some time.

[Refrão][Chorus]
Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um conflito.Caught in a strife.
Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um conflito.Caught in a strife.

Agora ninguém sabe de nada melhor,Now no one knows any better,
É, é, éYeah yeah yeah
Você escreveu as palavras na carta,You wrote the words in the letter,
Agora ninguém sabe de nada melhor,Now no one knows any better,
É, é, éYeah yeah yeah
Eu escrevi as palavras na carta.I wrote the words in the letter.

Henry, vende tralha,Henry, sells junk,
Velas, abajures e espingardas,Candles, Lampshades to air rifles,
Mas ele não sabe, pra onde tudo vai,But he don't know, where they will all go,
Talvez no programa de antiguidades.The antiques roadshow, maybe.

Um dia, tentando fazer algum dinheiro,Someday, tranna make some money,
O Sr. Monaco achou o Henry engraçado,Mr. Monaco thought Henry was funny,
Henry não mente,Henry don't lie,
Então ele atira no olho dele,So he shoots him in the eye,
Tem balas nos seus olhos!There are bullets in your eyes!

[Refrão][Chorus]
Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um conflito.Caught in a strife.
Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um conflito.Caught in a strife.

Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um con-fli-to.Caught in a stri-i-i-ife.
Pintando quadros da vida,Painting pictures of life,
Pegos em um conflito,Caught in a strife,
Pegos em um conflito.Caught in a strife.

Em um conflito,In a strife,
Em um con-fli-to,In a stri-ife,
Conflito, conflito, conflito, conflito, conflito, conflito, conflito.Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife.