Bouncing Bomb

Bomba Saltitante

Bouncing Bomb

Jimmy Lee, gordura da frituraJimmy Lee, chip pan grease
Incendiou a cantina da escolaSet fire to the school canteen
As crianças tiveram que sairAll the children had to leave
Ficaram sem aula o dia todoThey missed school for the day
Os professores ainda foram pagosThe teachers still got paid

Ivan, o terrível, cuida de alguns animaisIvan the terrible looks after some animals
Perus e gado das montanhasTurkeys and highland cattle
Ele os vende pela carneHe sells them for their meat
É um fazendeiro pé no chãoHe's a farmer on his feet
Sentado na linha do tremSitting on a railway line
Assustando os passantesScaring all the passers by
Estrelas e listras brilham em seus olhosStars and stripes flash in their eyes
Assustou as crianças do ônibusScared the kids off the bus
O motorista não se importouThe driver gave no fuss

Vive a vida tão perigosamenteLives his life so dangerously
Atende pelo nome de Steve, o AmericanoGoes by the name of American Steve
Guarda alguns martelos na mangaKeeps some hammers up his sleeve
É um cara que você gostaria de conhecerHe's a man you'd like to meet
Mas não desafie eleBut don't give him no cheek
Não desafie eleDon't give him no cheek

Não vamos esquecer seu rostoWe won't forget your face
Não, não vamos esquecer seu rostoNo we won't forget you face
Sentar e assistir o mundo o dia todoSit and watch the world all day
Quando você tiver feito umWhen you have done one
Você vai sair como a bomba saltitanteYou'll go like the bouncing bomb
E você vai pular, pular, pularAnd you'll bounce bounce bounce
E você vai liberar a represaAnd you'll free the dam
Quando você tiver que irWhen you have to go
Quando você estiver morto e idoWhen you're dead and gone
A bomba saltitante será lembradaThe bouncing bomb will be remembered

John, o proprietário, não dá moleJohn the landlord takes no slack
Ele não se importa se você nunca voltarHe don't care if you never come back
Senta com um saco pretoSits down with a black bin bag
Está cheio de CDsIt's full of CD's
Ele te dá um de graçaHe'll give you one for free

Hazel senta no barHazel sits by the bar
Bebendo cerveja e advokatDrinking beer and advakat
Tem que sair escondida para fumarHas to sneak out for her tar
Ela acha que ninguém sabe que ela fumaShe thinks no one knows she smokes
Mal sabe elaLittle does she know
Mal sabemos nósLittle do we know

Não vamos esquecer seu rostoWe won't forget your face
Não, não vamos esquecer seu rostoNo we won't forget you face
Sentar e assistir o mundo o dia todoSit and watch the world all day
Quando você tiver feito umWhen you have done one
Você vai sair como a bomba saltitanteYou'll go like the bouncing bomb
E você vai pular, pular, pularAnd you'll bounce bounce bounce
E você vai liberar a represaAnd you'll free the dam
Quando você tiver que irWhen you have to go
Quando você estiver morto e idoWhen you're dead and gone
A bomba saltitante será lembradaThe bouncing bomb will be remembered

Wendy anda pelas ruas o dia todoWendy walks the roads all day
Perdeu a casa, perdeu o caminhoLost her house she lost her way
Cachecol, casaco e um anorakScarf coat and an anorak
Ela está procurando seu homemShe's looking for her man
Sabe que nunca vai encontrarShe knows she never can

Não esqueça do Steve, o pão-duroDon't forget about Steve the mean
Guardava seu dinheiro em um submarinoKept his money in a submarine
Ele estava sacudindo árvores de dinheiroHe'd been shaking money trees
Era um empreendedorHe was an entrepeneur
Mas ninguém realmente se importavaBut no one really cared
Eles só sentavam e olhavamThey just sit back and stared