All The Rest

Todos os Outros

All The Rest

[Monoxide Child][Monoxide Child]
Isso é pra todas as mulheres do mundo que acham que homens não se machucam,This is for all the women in the world who think that men don't burn,
que quando se trata de coração partido... nunca é nossa vez.that when it comes to heart break...it is never our turn.
E não importa quem ou o que é o culpado,And it don't matter who or what is to blame,
porque a primeira semana após um término... sozinho... sempre é igual.'cause the first week after a break up...alone...always feels the same.

[Jamie Madrox][Jamie Madrox]
E ela disse...And she said...
"Eu nunca quero dormir de novo,"I don't ever wanna sleep again,
Estou sozinha no mundo, e poderia usar um amigo.I'm alone in the world, and I could use a friend.
Você poderia ser esse amigo, ou seria como todos os outros?"Could you be that friend, or would you be like all the rest?"
Então eu disse...Then I said...
"Menina, sou só metade do homem que você acha que sou,"Babygirl, I'm only half the man that you think that I am,
E eu entenderia, se você morder mais do que consegue mastigar,And I would understand, if you bit off more then you could chew,
Como todos os outros."Like all the rest."
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Mas ela me prometeu que nunca me deixaria como todos os outros...But she promised me she'd never leave me like all the rest...

[Monoxide Child][Monoxide Child]
Ela costumava me ameaçar, dizendo que ia embora,She use to threaten me, and say she's gonna leave,
E então talvez, eu veria como o amor pode machucar,And then maybe, I would see how hurtful love could be,
Quando um coração fica partido ao meio e vazio,When a heart is left broken in half and empty,
E então a vida se torna um conjunto de músicas em um CD,And then life becomes a set of songs in a CD,
E tudo o que ela sempre quis, era que eu voltasse pra casa,And all she ever wanted, was for me to come home,
Sozinho e sem o peso, nunca me dizendo isso,Alone and out the burden, never tellin' me so,
No telefone, eu não atendo porque sei o que ela quer,On the phone, I don't answer 'cause I know what she wants,
E eu tô chapado, então na hora, eu simplesmente não tô nem aí,And I'm buzzed, so at the time, I just don't give a fuck,
Estou a caminho de casa agora, esperando brigas acontecerem,I'm on my way home now, waitin' for fights to ensue,
Antecipando imitar tudo que você faz,Anticipatin' imitatin' everything that ya do,
E por mais errado que eu possa estar, não vou admitir pra você,And as wrong as I may be, I won't admit it to you,
Porque você é só conversa fiada, e nunca vai levar a sério,'Cause you're just a bunch a talk, and you'll never go through,
Com nada do que diz, então eu fico fora a noite toda,With anything you say, so I stay out all night,
Até o bartender dizer, e ele tá apagando todas as luzes,'Til the bartender said, and he's turnin' off all the lights,
E então talvez, a caminho de casa eu perceba, mas nunca percebo,And then maybe, on my way hope I realize, but I never do,
Porque dramas é o que você se apega, e baby, eu sou sua cola maluca.'Cause dramas what ya stickin' to, and baby, I'm your crazy glue.

[Pré-Refrão][Pre-Chorus]
Eu aprecio sua honestidade,I appreciate your honesty,
E o fato de que você pensou, isso não me incomoda,And the fact that ya thought, it doesn't bother me,
Apenas uma forma de separar você de todos os outros...Just a way to separate only you from all the rest...

[Refrão][Chorus]
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Mas ela me prometeu que nunca me deixaria como todos os outros...But she promised me she'd never leave me like all the rest...
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Eu prometo pra você...I promise you...

[Jamie Madrox][Jamie Madrox]
Pessoas normais me chamam de anormal porque estou puto,Normal people call me abnormal because I'm pissed,
Ela sorriu e riu, e me mandou um beijinho,She smiled and she chuckled, and blew me a lil' kiss,
Deve ter se perdido no Jose Cuervo com limão,Musta got lost in the Jose Quevo with Lemon twist,
Ou nos sons dos corpos se batendo, dançando ao som do club hits,Or the sounds of bodies slappin', grindin' to club hits,
Podemos ir a algum lugar e falar sobre seu rostinho sexy?Can we go somewhere and talk about ya sexy little face?
Quero dizer, eu sei que é dois mil e dez, e você me deu seu MySpace,I mean, I know it's twenty-ten, and you gave me the MySpace,
Na toalha de coquetel debaixo da sua bebida misturada,On the cocktail napkin from under ya mixed drink,
Mas eu quero saber o que você pensa e ver como você realmente pensa,But I wanna pick ya mind and see how ya really think,
Te colocar dentro de um tanque de mergulho e ver se você afunda,Put ya up inside a dunk tank and see if ya sink,
Te deitar na cama, abrir suas pernas e brincar com seu rosa,Lay ya on the bed, and spread your legs, and play wit' ya pink,
Quero dizer, eu tô viajando se você estiver brava, e tô falando sério se você topar,I mean, I'm trippin' if you're mad, and I'm serious if ya down,
Viu, você tá sorrindo de novo, vamos ter mais uma rodada.See, ya smilin' again, c'mon, let's have another round.

[Refrão][Chorus]
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Mas ela me prometeu que nunca me deixaria como todos os outros...But she promised me she'd never leave me like all the rest...
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Eu prometo pra você...I promise you...

[Fim/Outro][End/Outro]
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Eu prometo pra você...I promise you...
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Mas ela me prometeu que nunca me deixaria como todos os outros...But she promised me she'd never leave me like all the rest...
Devo admitir, eu estava com medo, eu estava insano,I must admit, I was afraid, I was insane,
Não conseguia imaginar fazendo isso de novo,I could not picture me doin' this again,
Eu prometo pra você...I promise you...