Liquid Friend

Amigo Líquido

Liquid Friend

Deixa eu te contar, um lunático escapou do manicômioWell lemme, lemme tell you, a lunatic escaped from the asylum
Eu costumava cavar um buraco pra esconder o corpo, depois eu escondiaI used to dig a hole for the body box, then I'd hide em'
No meu quintal, mais uma tortura no porãoIn my backyard, another torture in the cellar
Um moradorA dwella
Um jovem bem fodidoA rather fucked up young fella
Tem morcegos na minha cabeçaGot bats in my belfry
Mas ninguém me ajudaBut nobody helps me
Um olho no meu inimigoAn eye on my enemy
Porque todo mundo quer me matar'Cause everybody wants to kill me
Eu me encontro dentro de uma garrafa de bebidaI find myself in a bottle of liquor
Mas será que é mais rápidoBut is it quicker
Eu me meter com elaFor me to stick her
Ou talvez eu devesse me meter com você!Or maybe I should stick you!
O que eu faço?What do I do?
Minha mente foi com o ventoMy mind is gone with the wind
Meu pecado mortalMy mortal sin
Está escondido com um sorriso amigávelIs hidden with a friendly grin
Eu não sei, o que você acha?I don't know, what do ya think?
Não consigo ver direitoI can't see straight
E eu bebi demaisAd I've had too much to drink
Pisco os olhos e tento encontrar minha almaBlink my eyes and try to find my soul
Estou em altaI'm on a roll
Mais como fora de controleMore like outta control
Cadê minha alma?Where's my soul?
Deve estar em um plano mais altoIt must be on a higher plane
Estou insanoI'm insane
Com todo esse butanoWith all this butane
Nas minhas veiasIn my veins
Balanço a cabeça e procuro por uma metade melhorSwing my head and search for a better half
Tudo é engraçado, então acho que começo a rirEverything's funny so I guess I start to laugh
O abuso de substâncias tá ganhando uma nova misturaSubstance abuse is takin' on a new blend
E eu devo tudo ao meu amigo líquidoAnd I owe it all to my liquid friend
Estão me chamando de vagabundo, viciado em drogas, filho da puta alcoólatraThey callin' me a lowlife, drug addict, alcoholic son of a bitch
Estou quebrando as costas, estou quebrando as costas, fazendo grana, tentando ficar ricoI'm breakin' my ass, I'm breakin' my ass, makin' them dollars, tryin' to get rich
Eu gasto minha grana com abuso de drogas e depois melhoro meu estado de espíritoI spend my loot on drug abuse and then enhance my state of mind
Minha alma está no céuMy soul is in the sky
Eu vooI fly
Minha altitude é bem altaMy altitude is very high
Eu caio e me estrello no cemitério com os mortosI fall and crash in the graveyard with the dead
Uma lua pálida brilha no céu, vermelha como sangueA pale moon hangs in the sky, blood red
Desorientado pelos demônios que vejoMislead by the demons that I see
Tenho essa ilusão paranoica de que todo mundo quer me matarI got this paranoid delusion that everybody wants to kill me
Flashbacks estão na minha mente, eu ando pela terra devastadaFlashbacks are in my mind, I walk along the wasteland
As lápides, o vento sopra, e algo tocou minha mãoThe tombstones, the wind blows, and something just touched my hand
Eu congelo e não consigo nem piscarI freeze up and can't even get a chance to blink
Cadê meu amigo líquido, porque eu preciso de mais um drinkWhere's my liquid friend, because I need another drink
Você não sabe como é ser euYou don't know how it feels to be me
Rádio e TVRadio and TV
As coisas estranhas que eu represento quando você me ouveThe strange things that I represent when you hear me
Você consegue ver o que eu vejo?Can you see what I can see
A visão tá ficando embaçadaThe vision's gettin' blurry
O futuro tá parecendo sombrio, então estou começando a me preocuparFuture's lookin' dim so I'm startin' to get worried
Fazendo a queima traz histórias dos mortosMakin' the burn brings for tales of the dead
Príncipe da dor que riPrince of pain that laughs
No caminhoIn the path
De um fim terminalOf a terminal end
As sombras caindo, os demônios começam a se esconderThe shadows fallin' demons begin to hide
O domínio das trevas, o produto do lado obscuroThe dark dominion, the product of the flip side
Minha mente, sangra histórias de sonhos alcoólicosMy mind, it bleeds tales of alcoholic dreams
Raios de luz, abuso de drogas e viciados em crackLight beams, drug abuse and crack feinds
O abuso de substâncias ganhou uma nova misturaSubstance abuse has gained a new blend
E eu devo tudo ao meu amigo líquido.And I owe it all to my liquid friend