SEEDS

Sementes

SEEDS

Eu queria acreditar nas vozes em oração no arI wanted to believe the praying voices in the air
Eu queria ser salvo por profecias de bilionáriosI wanted to be saved by prophecies from billionaires
Eu queria lembrar de lugares que ainda não conheciI wanted to remember places that I have yet to know
Será que temos semeado sementes que nunca crescem?Have we been sowing seeds that never grow?

Eu queria amor, mas só o ódio tem me servido bem esses diasI wanted love but only hate has served me well these days
Eu queria paz, mas é bom ver a desgraça dos meus inimigosI wanted peace but it feels good to see my foes' disgrace
Lá vem a chuvaHere comes the rain
A estação mudouThe season has changed
Mas esses campos áridos permanecem os mesmosBut these barren fields remain the same

Eu queria permanecer no refrão de uma bela cançãoI wanted to stay in the chorus of a pretty song
Eu queria encontrar Deus e parar para perguntar se pertençoI wanted to find God and stop to ask if I belong
Eu só queria provar um pouco do inferno sem vender minha almaI wanted just a taste of hell without selling my soul
Será que temos semeado sementes que nunca crescem?Have we been sowing seeds that never grow?
Eu queria enterrar os pais que falaram através do meu nomeI wanted to bury the fathers who spoke through my name
Eu queria abraçar as mães que carregavam toda a culpaI wanted to embrace the mothers who held all the blame
Aí vem a chuvaHere comes the rain
A estação mudouThe season has changed
Mas esses campos áridos permanecem os mesmosBut these barren fields remain the same

Um xamã me disseA shaman told me
Não podemos voltarWe cannot go back
Devemos acenarWe should be waving
Para aquilo que já tivemosTo what we once had
Como mudas secas que nunca poderão ser revividasLike drying seedlings that can never be revived
Eu continuo deixando elas morreremI keep letting them die

Folhas douradas estão espalhadas pelo chãoGolden leaves are all spread on the ground
Risos congelados ecoam pelo arFrozen laughter in echoing sounds
Ninguém sabe por que essas sementes nunca crescemNo one knows why these seeds never grow
Para onde foram todas as crianças?Where did all the children go?

Todas as noites eles apagam as luzesEvery night they all turn out the lights
Através do céu não há mais estrela guiaAcross the sky no more guiding star
Ninguém sabe o que o futuro reservaNo one knows what the future holds
Para onde foram todas as crianças?Where did all the children go?