Sulle Spalle Dei Giganti

Sobre os ombros de gigantes

Sulle Spalle Dei Giganti

E se você perguntar por que estamos tão distantes?
E se ti chiedi perché siamo così distanti?
é porque eu vejo além de seus horizontes
è perché vedo più in là dei tuoi orizzonti
e se eu ver mais longe do que outros, é porque eu vivo
e se vedo più avanti degli altri è perché vivo

[Refrão].
[Rit.]
sentado sobre os ombros
seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros
Seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros de ...
Seduto sulle spalle dei...

[Verso Dan T]
[Strofa Dan T]
Eu sou o resultado de uma geração doente
io sono la conseguenza di una generazione malata
vivendo em constante dependência
che vive in perenne dipendenza
que em 25 anos ainda está no ponto de partida
che a venticinque anni è ancora al punto di partenza
Eu não tenho nenhum,
che non ho nessuna ancora,
a única que ainda tem que saber que o que ele tem não é suficiente
l'unica ancora è sapere che quello che ha non gli basta
e pede mais,
e ne vuole ancora,
200 por hora e o incentivo
200 all'ora e la spinge ancora
e se há aqueles que acreditam que a fé dá alívio
e se c'è chi crede che la fede dia soccorso
é apenas um anel em seu dedo, uma bola e uma corrente
è solo un anello al dito, una palla al piede
falta de fé não se arrepende
la mancanza di fede non dà rimorso
se o que você tem que me dar livros são bancos e caixa
se quello che hai da darmi sono banche con libretti e contanti
Eu não vê-los aqui também
io da qui non li vedo neanche

[Refrão].
[Rit.]
sentado sobre os ombros
seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros
Seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros de ...
Seduto sulle spalle dei...

[Verso Dan T]
[Strofa Dan T]
estão fora deste mundo,
sono fuori dal mondo,
(Por que?) Porque o seu é um lugar louco
(perché?) perchè il vostro è un mondo di pazzi
não roubar um igual,
da un non dare uguale rubare,
Quem disse? Filho de Craxi
lo dice chi? il figlio di Craxi
falsas, falsas demonstrações financeiras,
falso, falso il bilancio,
orçamento, mas é um negócio podre
bilancio ma è un business marcio
é ficção científica,
è fantascienza,
é como se o filho do acusado Moggi Fantasia
è come se il figlio di Moggi accusasse il Fantacalcio
e você pode me dar razão,
e tu puoi darmi ragione,
(O) me mandar para a prisão,
(O) mandarmi in prigione,
(O) me chamando de campeão,
(O) darmi del fuoriclasse,
(O) para enviar-me para fora da classe
(O) mandarmi fuori dalla classe
(SO) que qualquer proibição é relativa,
(SO) che ogni divieto è relativo,
(E) a natureza do homem
(E) la natura dell'uomo
(PER) definir o bem
(PER) definire un buono
(VOCÊ) primeiro definir um mau
(DEVI) prima definire un cattivo
onde eu moro é muito alto para os códigos postais
dove vivo siamo troppo in alto per i codici postali
e estamos perturbada porque apedrejado por cannabionici
e siamo stralunati perché strafatti da cannabionici
e extrai a lua, mas aqui são ilegais
e estratti lunari, ma qui non sono illegali
aqui você são os criminosos de guerra que justificaram moral
qui siete voi i criminali che giustificate guerre morali
enviá-los aqui assistentes sociais,
mandatemeli qui gli assistenti sociali,

[Refrão].
[Rit.]
sentado sobre os ombros
seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros
Seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros de ...
Seduto sulle spalle dei...

[Verso Dan T]
[Strofa Dan T]
e histórias ao redor, não, não em torno histórias
e le storie che giro, anzi no, non giro storie
Eu não trabalho, eu vivo para a glória que eu
non lavoro, io vivo per questo non ho glorie
suas vitórias são pobres,
le vostre vittorie sono misere,
pontos de vista aqui de cima são migalhas
viste da quassù sono briciole
e não importa de onde vem, o que importa é como você chegar lá
e non è importante dove arrivi, l'importante è come ci arrivi
o importante não é o atacante, mas o fio condutor que liga a bola para as crianças
l'importante non è l'attaccante ma il filo che lega la palla ai bambini
porque cada condição de que eu aceitar (o que é bom para mim)
perché ogni condizione che accetto (che va bene per me)
me faz parte do crime, bem como o amado
mi rende parte del delitto oltre che del diletto
Eu sou o servo ou é rei
che io sia servo o che sia re

[Refrão].
[Rit.]
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros
Seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros de ...
Seduto sulle spalle dei...
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros
Seduto sulle spalle
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Giants (Giants)
dei giganti (dei giganti)
Sentado sobre os ombros de ...
Seduto sulle spalle dei...