Senza Alcuna Pietà (feat. Vacca)

Sem qualquer misericórdia (feat. Vaca)

Senza Alcuna Pietà (feat. Vacca)

Eu vivo em atraso constanteVivo in perenne ritardo
Entre os compromissos e prazos em tempo .. desnecessário.Tra appuntamenti e scadenze che puntualmente.. manco.
E eu tenho uma casa para gerir,E ho la casa da gestire,
Um cachorro para cuidar,Un cane a cui badare,
E uma mulher que não me ama, mas é do meu lado,E una donna che non mi ama, ma sta al mio fianco,
Potável carro dobro do meu tamanho,Un'auto che beve il doppio di me,
A hipoteca que a vida, certamente mais do que eu.Un mutuo che avrà vita sicuramente più lunga di me.
Se eu olhar para trásSe mi guardo alle spalle
Eu só trabalho e correntes que me ligam para descontar.Vedo solo lavoro e catene che mi legano al contante.

Eu não estou procurando uma maneira de escapar.Non cerco un modo per evadere.
Eu estou procurando uma maneira de ficar aqui.Io cerco una soluzione per rimanere qua.
Então você tem que lutarQuindi bisogna combattere
Não há outra escolha a opção, ou outra direção.Non v'è altra scelta, opzione o un'altra direzione.
Quebrar .. em qualquer caso e sem misericórdia.Abbattere.. ad ogni modo e senza alcuna pietà.
Insista ..Insistere..

Aqui você não sabe, mas nunca é.Qua non si sa ma-mai com'è.
Aqui você não sabe, mas nunca é.Qua non si sa ma-mai com'è.
Eu me comportar como um rei, mesmo que eu sou um servo, porque quando você é um servo para tirar vantagem de você.Io mi comporto da re, anche se mi sento un servo perchè quando sei un servo si approfittano di te.
As pessoas boas mais, eles são todos ladrõesLa gente buona è finita, sono tutti ladroni
Mesmo se você vê-los chegando da igreja como Rita.Anche se li vedi arrivare dalla chiesa come rita.
Eu moro aqui, eu sou e eu sou claro.Io ci vivo qui, ci rimango e ci sto sereno.
Tenho diante dos meus olhos fixos lente como Zeno.Davanti agli occhi ho l'obiettivo fisso come zeno.
Zeno é um amigo meu que eu tirar fotos, por assim dizer ..Zeno è un mio amico che mi fa le foto, per intenderci..
Sempre melhor compreender uns aos outros antes e depois ..Sempre meglio capirsi prima che dopo..
Então você vê a meta, porque eu dizer tantas coisas,Così capisci l'obiettivo, perchè dico tante cose sì,
Mas não sem uma razão.Ma mai senza un motivo.
Buscando um público receptivo, eu coloquei anúnciosCerco un pubblico ricettivo, metto inserzioni
Eu tento superar os limites que dão as canções.Cerco di sorpassare il limite che danno le canzoni.
Eu não falo pouco de mim porque eu sou emocional,Non parlo poco di me perchè sono emotivo,
Mas porque eu prefiro não o fazer.Ma perchè preferisco non farlo.

Eu me organizar da melhor forma possível,Mi organizzo come meglio posso,
Sobreviver mesmo que o risco é grandeSopravvivo anche se il rischio è grosso
E eu certamente não quero terminar abaixo.Ed io di certo non voglio finir di sotto.
Permanecer à tona, mesmo que o mar está agitado.Rimango a galla anche se il mare è mosso.
Provavelmente, porque eu sou um idiota,Probabile, perchè sono uno stronzo,
Ma. Sofrer e ainda assim eu ainda estou aqui ..Ma..soffro anch'io eppure rimango sempre qua..
Eu não estou me movendo,Non mi sposto,
Não recitar a oração do Senhor, porqueNon recito il padre nostro perchè
Ele nunca me respondeuLui a me non ha mai risposto
E eu continuo sem descanso, sem piedade.E vado avanti senza sosta, senza alcuna pietà.
Eu não tenho ainda um segundo de paz.Non ho più nemmeno un secondo di tranquillità.
Se eu sorrir não é um sinal de paz.Se sorrido non è sintomo di serenità.
Atire, ou alguém vai enviar no n.Spara, oppure qualcuno ti manderà in para.
Se eu acordar feliz é só até a metade.Se mi sveglio felice è solamente a metà.
Ter certeza de que para mudar essa triste realidade.Faccio in modo di cambiare questa triste realtà.
Eu sei que nada acontece por acaso.So che nulla accade per casualità.
Choque .. resistir, porque como o bloco de preto (que bomba!)Shock.. perchè resisto come i black block (che bomba!)

As pessoas são atraídas para coisas estúpidas ou muito forte:La gente viene attirata da cose stupide o troppo forti:
Fofocas ou morto, e violência.Gossip o morti e violenze.
Eu levantei minhas mãos uma vez e se eu não me engano ..Io ho alzato le mani una volta sola e se non sbaglio..
Eu estava no meio de uma ola!Stavo nel mezzo di una ola!

E agora eu percebo que o dinheiroE ora ho capito che i soldi
Eu não uso a todosA me non servono a niente
Eu (e eu sou como Houdini) porque eu faço tudo o que eu tenho a perderIo (e vado come houdini) lo faccio perchè tutto ciò che ho da perdere
(Talvez) eu provavelmente iria perder.(forse) forse lo vorrei perdere.

Agora eu entendo que o dinheiroOra ho capito che i soldi
Eu não uso a todosA me non servono a niente
Eu (a partir daqui) eu tente, que eu não tenho nada a perderIo (io me ne vado da qui) ci provo, tanto non ho niente da perdere
Porque no final eu nunca entendi nada meu.Perchè in fondo non ho mai capito niente di mio.