Rivers Of Destiny

Rios do Destino

Rivers Of Destiny

Nós vamos correr com os raiosWe will race with the rays
Da primeira luz da manhãOf the first light of the dawn
Estarei lá a cada passo que você derI will be there every step that you take
Através das lágrimas e da dorThrough the tears and the pain
Quando o vento trouxer a chuvaWhen the winds brings the rain
Me diga que você estará lá a cada movimento que eu fizerTell me you'll be there every move that I make

Podemos iluminar a noiteWe can light the night
Podemos vencer essa lutaWe can win this fight
Se dermos tudo de nósIf we give our all
Se conseguíssemos aproveitar o incrível poder da cachoeiraIf we could harness the awesome power of the waterfall

Lembre-seRemember
Nós somos as águas correndo para o marWe are the waters rushing to the sea
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny
Nós guardamos a promessa do que está destinado a ser, eternamenteWe hold the promise of what's meant to be, eternally
E embora as correntezas sejam fortesAnd though the currents are strong
Juntos vamos seguir em frenteTogether we'll carry on
Na nossa jornada selvagem e inquieta, você e euOn our wild and restless journey, you and me
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny

Navegamos pelas pedras nas águas brancasWe steer through the rocks on white water
Nos unimos mesmo quando a viagem fica mais difícilWe pull together though the voyage gets harder
Nos seguramos com a fé de uma criançaWe hold on with the faith of a child
Quando nossos sonhos se esgotamWhen our dreams have run dry
Guardamos as lágrimas que choramosWe save the tears that we cry
E juntamos tudo e navegamos pela noiteAnd pool them together and sail through the night

O homem tentou mostrar seu poderMan has tried to show his power
Desde que o mundo nasceuSince the world was born
Mas ele nunca controlaráBut he will never control
A fúria de uma tempestadeThe fury of a thunderstorm

Lembre-seRemember
Nós somos as águas correndo para o marWe are the waters rushing to the sea
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny
Nós guardamos a promessa do que está destinado a ser, eternamenteWe hold the promise of what's meant to be, eternally
E embora as correntezas sejam fortesAnd though the currents are strong
Juntos vamos seguir em frenteTogether we'll carry on
Na nossa jornada selvagem e inquieta, você e euOn our wild and restless journey, you and me
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny

O amor é a força que une você e euLove is the force that bridges you and me
Vamos fazer este momento durar para toda a eternidadeLet's make this moment last for all eternity
Da esperança à históriaFrom hope to history

Podemos iluminar a noiteWe can light the night
Podemos vencer essa lutaWe can win this fight
Se dermos tudo de nósIf we give our all
Se conseguíssemos aproveitar o incrível poder da cachoeiraIf we could harness the awesome power of the waterfall

Lembre-seRemember
Nós somos as águas correndo para o marWe are the waters rushing to the sea
Nós guardamos a promessa do que está destinado a ser, do que está destinado a serWe hold the promise of what's meant to be, what's meant to be
Nós somos as águas correndo para o marWe are the waters rushing to the sea
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny
Nós guardamos a promessa do que está destinado a ser, do que está destinado a serWe hold the promise of what's meant to be, what's meant to be
Nós somos as águas correndo para o marWe are the waters rushing to the sea
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny
Nós guardamos a promessa do que está destinado a serWe hold the promise of what's meant to be
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny
Nós somos as águas correndo para o marWe are the waters rushing to the sea
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny
Nós guardamos a promessa do que está destinado a serWe hold the promise of what's meant to be
Nos rios do destinoOn the rivers of destiny