Trembling Of The Rose

Tremor da Rosa

Trembling Of The Rose

Por que tem que chegar a isso?Why must it come to this?
Você me abandona com um beijoyou disown me with a kiss
mais um número na sua listaanother number on your list
sim, sou euyes that's me
mas oh garota, o que eu fiz?but oh girl what have I done?
mais um tolo cego pelo solanother fool blind by the sun
oh, pra qual lado eu vou correroh which way shall I run
sem rumo?aimlessly?

mas quem sabe o que é certo ou errado?but who knows what is right or wrong?
paguei sua dívida e sigo em frentepayed your debt and carry on
e não, eu não pertençoand no I don't belong
e isso é claro de verthats plain to see
acho que vou levar seu estresse numa boaI guess I'll take your stress in stride
a colina é profundathe hill is deep
a água é largathe water's wide
eu sei que morriyou know I died
o dia em que você me libertouthe day you set me free

mas de que adianta viverbut what good is living for
quando não há batida na portawhen there's no knock on the door
sem abrigo da tempestadeno shelter from the storm
navegando no mar?settin' sea?
mas se você me confortar até o amanhecerbut if you comfort me 'til dawn
eu cantaria sua canção solitáriaI'd sing your lonesome song
empacotaria minhas coisaspack my things
e eu iria embora sem rumoand I'll be gone aimlessly

mas com seus saltos altos e seu spray de pimentabut with your high heels and your mace
você me diz que estou fora de lugaryou tell me I'm out of place
arranca meus olhos do meu rosto com facilidaderip my eyes out of my face with ease
e se eu tivesse um pouco de orgulhoand if I had one inch of pride
você levou isso tambémyou took that too
quando você disse adeuswhen you said goodbye
você sabe que eu morriyou know i died
o dia em que você me libertouthe day you set me free

bem, eu sonhei com você na noite passadawell I dreamt of you last night
e acordei odiando minha vidaand I woke to hate my life
bom Deus, estou cansado de vergood God I'm sick of sight
você não consegue ver?can't you see?
mas eu devo permanecer compostobut I must remain composed
sob o tremor da rosa'neath the trembling of the rose
mas você me deixou tão exposto, sem fébut you left me so exposed faithlessly

e olha, mãe, eu não consigo ver direitoand look out mama I can't see straight
acabei de acordar e já está ficando tardejust woke up and it's getting late
e eu estou tão cheio de ódioand I'm as full of hate
quanto você costumava estaras you used to be
então na hora da minha morteso in the hour of my demise
vou lembrar dos seus olhos vaziosI'll recall your empty eyes
você sabe que eu morriyou know I died
o dia em que você me libertouthe day you set me free