Linger On

Perdure

Linger On

Saia para sentir o ar da noiteStep out to clutch the evening air
Distração do seu desesperoDistraction from your disrepair
E todos aqueles que dizem que sabemAnd all of those who say they know
E andam pela mureta até o amanhecerAnd walk the balustrade 'til dawn
Você não vai piscar, não vai bocejarYou won't blink you won't yawn
Nunca deixe sua fraqueza aparecerNever let your weakness show

E embora eu mantenha sua foto na paredeAnd though I keep your picture on the wall
Desconecto o telefone caso você ligueUnplug the phone in case you call
A poeira se acumula na janelaDust collects upon the sill
E ainda assim você perde toda a sua fé em palavrasAnd still you misplace all your faith in words
Como se você algum dia se sentisse seguraAs though you'll ever feel assured
Se você não sabe, nunca saberáIf you don't know you never will

Mas não, eu nunca quis te fazer malBut no I never meant you any harm
Abrigo sufocante dos seus braçosSuffocating shelter of your arms
E se eu te decepcionei, foiAnd if I let you down, it
Você quem me manteve por pertoWasn't me, but you who kept me round
Perdure, perdureLinger on, linger on

E enquanto suas lágrimas caem na bochecha deleAnd while your tears fall down his cheek
Pelos caídos, pequenos e humildesFor the fallen, small and meek
Olhe o que os inválidos compõemLook what the invalids compose
Bem, ele deveria ter te avisado desde o começoWell he should've warned you from the start
Outra calosidade no coraçãoAnother callus on the heart
Outra vítima das doresAnother victim of the throes

Então tome seu cigarro e cháSo sip your cigarettes and tea
Tenha certeza de que nunca pensa em mimBe sure you never think of me
Quando suas tragédias se acumulamWhen your tragedies unload
E caso sua beleza te faça chorarAnd in case your beauty makes you weep
Pelo que você tocou, mas não pôde manterFor what you touched but couldn't keep
Pelo que você teve, mas não conseguiu segurarFor what you had but couldn't hold

Não, eu nunca quis te fazer malNo I never meant you any harm
Abrigo sufocante dos seus braçosSuffocating shelter of your arms
E se você se sentir traída, foiAnd if you should feel betrayed, it
Você quem me fez ficarWasn't me, but you who made me stay
Perdure, perdureLinger on, linger on

Bem, eu vou levar seus sonhos de convalescenteWell I'll take your convalescent dreams
Cuidar das feridas, costurar as costurasPatch the wounds, sew the seams
E te preparar para a quedaAnd get you ready for the fall
Mas se você sentir minha falta quando eu partirBut should you miss me when I'm gone
Menina, sua memória te enganaGirl your memory serves you wrong
Você nunca precisou de mim de verdadeYou never needed me at all

Mas você pode sentir falta do vazio da minha mãoBut you can miss the hollow of my hand
E todas as vidas que planejamosAnd all the lives that we had planned
E todas as ciúmes que você semeouAnd all the jealousies you sowed
Mas eu vou levar de volta a juventude que você não pode retribuirBut I'll take back the youth you can't repay
Todas as horas que eu deiAll the hours I gave away
E todas as mentiras que nunca conteiAnd all the lies I never told

Mas não, eu nunca quis te fazer malBut no I never meant you any harm
Abrigo sufocante dos seus braçosSuffocating shelter of your arms
E se eu te fiz mal, foiAnd if I did you wrong, it
Você quem escreveu essa cançãoWasn't me, but you who wrote this song
Perdure, perdureLinger on, linger on