Fail Hard To Regain

Falhar Duro Para Recuperar

Fail Hard To Regain

Bem, uma vez eu conheci uma garota de tremWell once I knew a railway girl
Ela tinha 17 anosHer age was 17
Eu dei tudo que eu tinha pra dar,I gave her all I had to give,
mas a bagagem dos meus sonhosbut the baggage of my dreams
Me afastou dos jogos que jogávamosStole me from the games we played
Me desprezou pela minha máscaraScorned me for my mask
E se ela se foi, ainda fica aquiAnd if she's gone she lingers on
Eu imploro, por favor, não pergunteI beg you please don't ask
Foi numa noite escura de marçoTwas on a dark March evening
Eu segui para o sulSouth-bound I did ride
Minha cabeça estava pra fora da janela quandoMy head was out the window when
Eu a encontrei ao meu ladoI found her at my side
Perguntou pra onde eu estava indoAsked where I was goin' to
Eu disse, mas de onde eu vimI told but where I came
Pelas prisões onde cumpri minha penaFor the jails in which Ive done my time
Eu falho duro para recuperarI fail hard to regain
Garota sombria, garota sombria, isso me mata tantoDark girl, dark girl it kills me so
Ver você tão assustadato watch you so afraid
Você sabe que foi verdadeira com aquelesYou know that you've been real to those
E a sinceridade deve ser recompensadaand realness should be paid
Seus olhos se abriram, viva, ela gritouHer eyes gone wide, alive she cried
O prazer dura alguma vez?Does pleasure ever last?
Vivemos para ver, mas pacientementeWe live to see, but patiently
Eu imploro, por favor, não pergunteI beg you please don't ask
Ela me acolheu apesar dos meus pecadosShe took me in despite my sins
Me deu chá e talFed me tea and such
E enquanto ela caía como uma criançaAnd as she fell just like a child
Eu desmoronhei sob seu toqueI crumbled 'neath her touch
Segurei a respiração e parecia chorarI held my breath and appeared to weep
Com os fragmentos da minha menteat the fragments of my brain
Veja, cada dia é só um momento, rapazSee each day's but a moment lad
Eu falho duro para recuperarI fail hard to regain
Mas como tudo acontece, o violinista jogaBut as it goes the fiddler throws
Nossos valores na ruaOur values to the street
O mundo todo em dor e ditados tão alegres quantoWhole world pain and sayings as gay as
A impaciência em seu campoImpatience in his field
E cativos desse comércio de Wall StreetAnd captives of this Wall Street trade
Nós amaldiçoamos nossas tarefas mortaisWe curse our mortal tasks
Perdoe-nos, embora todos nós devemos irForgive us though we all must go
E pra onde, por favor, não pergunteAnd where to please don't ask
E agora eu sou um homem desperdiçadoAnd now I am a misspent man
Que não sabe onde esteveWho knows not where he's been
E oh, tão esgotado de sofrimentoAnd oh so sapped with sufferin'
O pior ainda está por virThe worst is yet unseen
Renuncio a mim mesmo por mais riquezaRenounce myself for further wealth
Eu respiro em vãoI take each breath in vain
Ainda assombrado por aquela garota de tremStill haunted by that railway girl
Eu falho duro para recuperarI fail hard to regain