All Your Faithless Loyalties

Todas as Suas Lealdades Infieis

All Your Faithless Loyalties

Deixe que este seja nosso último adeusLet this be our last goodbye
Não há necessidade de se perguntar o porquêNo need to wonder why
Nunca tive tempo para tentarNever had the time to try
Mas não me culpeBut don't blame me

Não me deixe assim tão devagarDon't let me down so slow
Dano feito, agora você pode irDamage done now you can go
Mas algumas coisas que você deve saber antes de partirBut a few things that you should know before you leave

Nunca pense em mim como um entre os demaisDon't you never think of me as one among the rest
Eu tenho pouco mais para defenderI've got little else left to defend
Com certeza você já viu coisa melhor, mas por você eu fiz o meu melhorSurely you've seen better but for you I did my best
Mas você vai, eu fico, vou recomeçarBut you'll go, I'll stay, I'll begin again
Assim como você planejouJust as you had planned
Porque eu conheci coisas solitárias das quais você não pode voltar'Cause I've known lonesome things you can't come back from
Espero nunca mais ver seu rosto novamenteI hope I never see your face again

Nas ruas de Old WatezIn the streets of Old Watez
As filhas de Anun CortezThe daughters of Anun Cortez
Quebram seus corpos por seu pãoBreak their bodies for their bread
A dor mais estranhaThe strangest pain
E se vestem à luz de velasAnd dress themselves by candlelight
Com lábios vermelhos e robes brancasIn lips of red and robes of white
Saem para pulverizar a noiteStep out to pulverize the night
Você pode reclamar?Can you complain?

E todas as lealdades infieis que decoram seu peitoAnd all the faithless loyalties that decorate your chest
Elas vão te trazer conforto no final?Will they bring you comfort in the end?
Com certeza você já viu coisa melhor,Surely you've seen better,
mas por você eu fiz o meu melhorbut for you I did my best
Às vezes a noite te traz de volta novamenteSometimes nighttime brings you back again
Aquela maldição, aquele vento do oesteThat curse, that western wind
Porque eu conheci coisas solitárias das quais você não pode voltarCause I've known lonesome things you can't come back from
E eu sabia que seríamos estranhos no finalAnd I knew we'd be strangers in the end