White Reflection

Reflexo do Seu Amor

White Reflection

Sinto o reflexo do seu amor
I feel your love reflection
I feel your love reflection
Nos olhos que me fitam de volta
みつめかえすひとみに
mitsumekaesu hitomi ni
Desenhando uma história sem fim, tão distante
えがいてはるかな Neverending Story
egaite haruka na Neverending Story

A tristeza e a dor
かなしみもいたみも
kanashimi mo itami mo
Eu deixo pra trás, como se voasse
ふりきるようにはばたく
furikiru you ni habataku
As asas que você me deu
あなたがくれたつばさを
anata ga kureta tsubasa wo
Eu abro no meu peito
このむねにひろげて
kono mune ni hirogete

Ah, quero sentir a pulsação desse amor
ああかけがえないあいのこどうを
aa kakegaenai ai no kodou wo
Quero sentir essa dor intensa
せつなくくるしくかんじていたい
setsunaku kuruoshiku kanjite itai

Sinto o reflexo do seu amor
I feel your love reflection
I feel your love reflection
Sonhos ardentes se sobrepondo
あつくゆめをかさねて
atsuku yume wo kasanete
Sem medo de errar
あやまちおそれずに
ayamachi osorezu ni
Nos encontramos na juventude
もとめあうせいしゅん
motomeau seishun

Sinto o reflexo do seu amor
I feel your love reflection
I feel your love reflection
Nos olhos que me fitam de volta
みつめかえすひとみに
mitsumekaesu hitomi ni
Desenhando uma história sem fim, tão distante
えがいてはるかな Neverending Story
egaite haruka na Neverending Story

Os sentimentos transbordando
あふれだすおもいを
afuredasu omoi wo
Eu os transmito suavemente na pele
すはだでそっとつたえる
suhada de sotto tsutaeru
Como se abraçasse
やさしくなれるつよさを
yasashiku nareru tsuyosa wo
A força de ser gentil
だきしめるみたいに
dakishimeru mitai ni

Ah, quero atravessar essa era
ああはげしくゆれうごくじだいを
aa hageshiku yureugoku jidai wo
Superando tudo com intensidade
けたたくしんやかにこえてゆきたい
ketataku shinayaka ni koete yukitai

Sinto o reflexo do seu amor
I feel your love reflection
I feel your love reflection
A verdade que podemos perdoar
ゆるしあえるしんじつ
yurushiaeru shinjitsu
Depois de um beijo trocado
くちづけかわしたら
kuchidzuke kawashitara
Não preciso de mais nada
もうなにもいらない
mou nanimo iranai

Sinto o reflexo do seu amor
I feel your love reflection
I feel your love reflection
A paixão que não desiste
あきらめないじょうねつ
akiramenai jounetsu
Acreditando e persistindo na história sem fim
しんじてつらぬく Neverending Story
shinjite tsuranuku Neverending Story

Sinto o reflexo do seu amor
I feel your love reflection
I feel your love reflection
Sonhos ardentes se sobrepondo
あつくゆめをかさねて
atsuku yume wo kasanete
Sem medo de errar
あやまちおそれずに
ayamachi osorezu ni
Nos encontramos na juventude
もとめあうせいしゅん
motomeau seishun

Sinto o reflexo do seu amor
I feel your love reflection
I feel your love reflection
Nos olhos que me fitam de volta
みつめかえすひとみに
mitsumekaesu hitomi ni
Desenhando uma história sem fim, tão distante
えがいてはるかな Neverending Story
egaite haruka na Neverending Story