Snow Planet

Planeta de Neve

Snow Planet

Como se fosse um pó de estrela
やわらかなほしくずみたいさ
Yawaraka na hoshikuzu-mitai sa
Um floco de neve recém-nascido
うまれたてのSnow Flake
Umaretate no Snow Flake
O céu noturno que olhei de baixo
グーグルでみあげたよぞらが
Googuru de miageta yozora ga
Brilhante Planeta do Tempo de Neve
まぶしいSnow Time Planet
Mabushii Snow Time Planet

Um mundo que brilha de forma tão pura
まっしろにかがやくせかいは
Masshiro ni kagayaku sekai wa
É como se fosse uma estrela diferente
まるでべつのほしさ
Marude betsu no hoshi sa
Sob a neve fina, as luzes da cidade
こなゆきのましらにまちのひ
Konayuki no mashita ni machi no hi
Brilham no Planeta do Tempo de Neve
Twinkle Snow Time Planet
Twinkle Snow Time Planet
Anjos com asas que tocam o chão estão voando
つばさをあしにつけてるてんしたちがとびかう
Tsubasa wo ashi ni tsukete 'ru tenshi-tachi ga tobikau
Sussurro suavemente para você, que esperei a noite toda
こんなよるずっとまってたきみにそっとささやく
Konna yoru zutto matte 'ta kimi ni sotto sasayaku

* Vou voar até o fim do céu
そらのはてまでとんでけそうさ
Sora no hate made tonde 'kesou sa
Deslizando como um sonho
スロープかっそうにして
Suroopu kassouro ni shite
O vento gelado dança, oh Mundo Neve Neve
こおりのかぜがおどるよSnowy Snowy World
Koori no kaze ga odoru yo Snowy Snowy World
As estrelas cadentes se transformam em neve
りゅうせいたちもゆきにかわって
Ryuusei-tachi mo yuki ni kawatte
Embelezando o mundo
せかいをきれいにかざるよ
Sekai wo kirei ni kazaru yo
Você, que eu mais amo, estava aqui
いちばんすきなきみがいた
Ichiban suki na kimi ga ita

Estou voando, estou voando como um anjo solitário
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
Sinto sua falta, sinto sua falta, então eu te amo, te amo
I Miss You I Miss You So I Love You Love You
I Miss You I Miss You So I Love You Love You

Parece um planeta apaixonado
こいしてるわくせいみたいさ
Koi shite 'ru wakusei-mitai sa
Seus olhos também são parecidos
きみのめにもにてて
Kimi no me ni mo nite 'te
A Terra que fugiu de longe
とおくからにがめたちきゅうは
Tooku kara nigameta chikyuu wa
Brilha no Planeta do Tempo de Neve
Twinkle Snow Time Planet
Twinkle Snow Time Planet

A luz da janela de Rodji se apaga, é doloroso
ロッジのまどのあかりがきえていくたびせつない
Rodji no mado no akari ga kiete iku tabi setsunai
Este ano, novamente, a mesma sala que estivemos
きみときたきょねんのへやをことしもまたとったの
Kimi to kita kyonen no heya wo kotoshi mo mata totta no

Mostre-me a nevasca até o fim do céu
そらのはてまでふぶいてみせて
Sora n hate made fubuki ite misete
Como se fosse o primeiro dia que dormi
はじめてねむったひみたい
Hajimete nemutta hi-mitai
Quero que você sinta meu amor, Mundo Neve Neve
きみにおもいをとどけてSnowy Snowy World
Kimi ni omoi wo todokete Snowy Snowy World

Que universo você está viajando?
どんなうちゅうをたびしているの
Donna uchuu wo tabi shite iru no
A estrela cadente que só você pode montar
きみだけのせたりゅうせいは
Kimi dake noseta ryuusei wa
Você, que eu mais amo, estava no planeta de neve
いちばんすきなきみがいたゆきのPlanet
Ichiban suki na kimi ga ita yuki no Planet

Estou voando, estou voando como um anjo solitário
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
Sinto sua falta, sinto sua falta, então eu te amo, te amo
I Miss You I Miss You So I Love You Love You
I Miss You I Miss You So I Love You Love You

* REPETIR
REPEAT
REPEAT

Estou caindo, estou caindo com um anjo de neve
I'm Fallin' I'm Fallin' With A Snowy Angel
I'm Fallin' I'm Fallin' With A Snowy Angel
Sinto sua falta, sinto sua falta, então eu te amo, te amo
I Miss You I Miss You So I Love You Love You
I Miss You I Miss You So I Love You Love You