Acredite no Meu Coração Corajoso [Varsóvia-Polônia]

Believe My Brave Heart [Warsaw-Poland]

Olho para a noite cheia de estrelas
星降る夜を みあげ
Hoshi furu yoru wo miage
Vou tentar só pedir felicidade
幸せだけを いのってみよう
Shiawase dake wo inotte miyou
Enquanto deixo as memórias tristes
孤独にないた記憶を
Kodoku ni naita kioku wo
Seguindo para longe...
彼方へと 見おくれながら
Kanata e to miokure nagara

Nos dias cansativos, nós dois
疲れた日は ふたり
Tsukareta hi wa futari
Sem palavras, só o silêncio
言葉をなくすけと
Kotoba wo naku suke to
Quero não esquecer
忘れないでいたい
Wasurenai de itai
Só o sorriso...
微笑みだけ
Hohoemi dake

* O carinho que sinto por você
あなたを思う 優しさが
Anata wo omou yasashisa ga
Se transforma em coragem no meu coração...
心でそっと 勇気になる
Kokoro de sotto yuuki ni naru
Quero continuar olhando para frente
前だけ 見つめ続けたい
Mae dake mitsume tsuzuketai
Com olhos que não vão se deixar vencer, não importa o que aconteça...
何が起きても 負けない瞳で
Nani ga okite mo makenai hitomi de

Soprando com o vento da manhã
夜明けの風に 吹かれ
Yoake no kaze ni fukare
Vou sentir a cidade despertando
目覚める街を 感じてみよう
Mezameru machi wo kanjite miyou
Abrindo asas invisíveis
見えない翼 ひろげて
Mienai tsubasa hirogete
Para decolar de novo...
新しく 飛び出すために
Atarashiku tobidasu tame ni

Um sonho que não vou desistir...
あきらめない夢を
Akiramenai yume wo
Um sonho sem fim...
終わりのない夢を
Owari no nai yume wo
Quero não soltar
離さないでいたい
Hanasanai de itai
Dessa mão que eu seguro...
この手の中
Kono te no naka

A emoção de desenhar o futuro
未来を描く ときめきが
Mirai wo egaku tokimeki ga
Se torna coragem que ecoa no coração
心に響く 勇気になる
Kokoro ni hibiku yuuki ni naru
Quero continuar assim
このまま ある続けたい
Kono mama aru tsuzuketai
Acreditando em mim, a qualquer hora...
どんな時でも \"自分\"を信じて
Donna toki demo "jibun" wo shinjite

* Repetir
Repeat
Repeat