Toki Wo Koete

Além do Tempo

Toki Wo Koete

*Do outro lado do tempo, nos encontramos*Toki no kanata meguriau
O destino que nos une está traçadoSadamerareteru enishi ha
Quantas vezes renasceremosNando umarekawattemo
Um dia, chegaremos aquiItsuka koko ni tadoritsuku yo
O calor que eu aperteiNigirishimeteta nukumori ga
Até que o tempo transborde!!Tsutau toki made!!

Até mesmo a ave com asas se perde na tempestadeTsubasa motsu tori sae mo tomadou arashi ga
A voz que me chama vem me buscarHakobikuru watashi wo yobu koe

Desde antes de nascer, eu já sentiaUmaretekuru mae kara zutto kanjiteru
Os sentimentos invisíveis nos meus olhosMusubareta me ni mienu omoi

Sem medo de que os sonhos se quebrem, vou em frenteYume ga kowareru koto osorezu susumou
Aquele céu azul que vi um diaItsuka mita ano aozora
Ainda está guardado no meu coraçãoIma mo mune ni himete

**Além do tempo, nós brilhamos**Toki wo koete hikareau
O encontro com você, que é um caminhoMichi naru kimi to no deai
Na ponta dos dedos estendidos para o amanhã, a oraçãoAsu he nobasu yubisaki ni inori komerareta negai ha
Com certeza, o dia em que isso se realizará viráKitto kanaerareru hi ga kuru
Aponte para a luz!!Hikari mezashite!!

Acredite, mesmo que o futuro que você mostraShinjite sono saki ga keshiki chigattemo
Tenha paisagens diferentes, eu sigo em frente, como meu coração desejaSusumu dake kokoro sasu mama ni

O futuro que você ainda não mostrouMada minu kimi ga shimesu mirai no hougaku
Ressoa no meu coração, como um batimentoHibiiteku kono mune no kodou

Se os sonhos se quebraram, é só olhar de novoYume ha kowareta nara mata mireba ii yo
A força que continua a viver, sempre estará aquiIkitsuzuketeku chikara ni kono saki itsumademo

*Repetir*Repeat
**Repetir**Repeat