Dance September Love

Dança do Amor de Setembro

Dance September Love

A cidade balança, o horizonte tremula, é o verão que ainda persisteShinkiou yureru chihei machi(toshi) wa natsu no zansoh
Memórias doces florescem, envoltas na noite que não se apagaSakihokoru amai kioku karenu yoh ni tsutsunde

O design do coração, a tensão colorida do arco-írisKokoro no design niji-iro kiwadatsu no tension de
Com calma, o amor "segunda estação" se enfeitaKuuru(cool) ni ren-ai "sekando shizun(second station)[dai-ni-kisetsu]" kazaroh

* apenas dance setembro!!* just september dance!!
Os dedos quentes que tocaram, tremem com intensidadeFureta yubi no atsui furueosaete
Apenas amor de setembro!!Just september love!!
Quero te abraçar, mais querido que a solidãoDakishimetai sabishiku yori itoshiku

Apenas dance setembro!!Just september dance!!
Os dedos quentes que tocaram, tremem com intensidadeFureta yubi no atsui furueosaete
Apenas amor de setembro!!Just september love!!
Quero te abraçar, mais querido que a solidãoDakishimetai sabishiku yori itoshiku

A lua prateada ilumina a cidade em azulPurachina no tsuki noshizuku machi(toshi) o aoku terashite
O vento transparente traz memórias, realizando os sonhosSukitooru kaze no kioku yume no tsuzuki kanaete

Deixe-se levar pelo ritmo que flui naturalmenteShizen na maai de nagareru rizumu(rhythm) ni yudanete
Brilhante, a dança "segunda fase" se desenrolaMabushiku kakehiki "sekando suteeji(second stage)[dai-ni-makumoku]" odoroh

Apenas dance setembro!!Just september dance!!
O estilo do suor brilhante que escorre pela peleHada ni ochita hikaru ase no sutairu(style)
Apenas sonho de setembro!!Just september dream!!
Nadando na noite, o brilho do neonYoru o oyogu neontetora no kirameki

Apenas dance setembro!!Just september dance!!
Os olhos fechados flutuam no céu espiraladoTojita hitomi rasen no sora[uchuu] tadayou
Apenas sonho de setembro!!Just september dream!!
Quero ouvir os sussurros dos anjosKiiteitai tenshi-tachi no sasayaki

* repetir* repeat