Divin' To Paradise

Mergulhando no Paraíso

Divin' To Paradise

Mergulhando no paraíso uh uh com você agora me apaixonando
Divin' to paradise uh uh あなたと今 fall in love
Divin' to paradise uh uh anata to ima fall in love
Mergulhando no paraíso uh uh tudo renasce
Divin' to paradise uh uh すべてが生まれ変わる
Divin' to paradise uh uh subete ga umarekawaru

"Talvez nós dois já soubéssemos que uma noite tão linda assim chegaria
"たぶん二人知っていたはずこんな素敵な夜が来ることを
"tabun futari shitte ita hazu konna suteki na yoru ga kuru koto o
Toda vez que me apaixono, fico com medo e não consigo expressar o que sinto...
恋をするたびに臆病になるね声に出せない想いがつのって
Koi o suru tabi ni okubyoh ni naru ne koe ni dasenai omoi ga tsunotte
Mas mesmo assim, quero te olhar e comecei a buscar a conexão entre nós
だけどそれでも見つめていたくて二人の距離感探し始めた
Dakedo soredemo mitsumete itakute futari no kyorikan sagashi-hajimeta
Quero me libertar de tudo que me prende, com seus olhos brilhantes..."
心を縛るすべてのものから解き放されたい輝く瞳で...\"
Kokoro o shibaru subete no mono kara tokihanasaretai kagayaku hitomi de..."

Com um beijo doce, quero que você me quebre ainda mais, equilíbrio
甘くかわしたキス[kiss]のピネツでもっと壊してほしいバランス[balance]
Amaku kawashita kisu[kiss] no pinetsu de motto kowashite hoshii baransu[balance]

Com quem quer que seja, me sinto tão solitário e com medo, quero te abraçar forte
誰といても寂しく怖いくらい激しく抱きしめたい
Dare to itemo samishiku kowai kurai hageshiku dakishimetai
Quero ser sincero esta noite
素直になれるよ今夜は
Sunao ni nareru yo kon-ya wa

Mergulhando no paraíso uh uh por causa do vinho
Divin' to paradise uh uh ワイン[]のせいにして
Divin' to paradise uh uh wine[] no sei ni shite
Mergulhando no paraíso uh uh quero dançar até a manhã
Divin' to paradise uh uh 朝まで踊りたいよ
Divin' to paradise uh uh asa made odoritai yo

"Sempre quis te ignorar, continuei fazendo de conta que era amiga
"いつもあなたを振り向かせたくて友達[]のふりを続けてきたけど
"itsumo anata o furimukasetakute tomodachi[] no furi o tsuzuketekita kedo
Mesmo que eu mentisse, não conseguia ficar bonita, as noites sem dormir só aumentavam...
嘘をついてもきれいになれない眠れない夜が増え続けただけ
Uso o tsuitemo kirei ni narenai nemurenai yoru ga fuetsuzuketa dake
Mesmo sem coragem, comecei a transmitir minha gentileza a você
ぎこらなくても自分らしさであなたへ優しさ伝え始めた
Gikoranakutemo jibun rashisa de anata e yasashisa tsutae-hajimeta
Com um sorriso que não muda, aceitando o destino do meu coração que balança"
揺れ動いてる心の行方をそっと受け止めて変わらぬ笑顔で\"
Yureugoiteru kokoro no yukue o sotto uketomete kawaranu egao de"

Um dia, com certeza, encontrarei a continuação do sonho que perdi, um romance
いつか失くした夢の続きはきっと見つけられそうなロマンス[romance]
Itsuka nakushita yume no tsuzuki o kitto mitsukeraresoh na romansu[romance]

Só você, porque me sinto sozinho, só você, porque meu coração acelerou, tudo mudou
あなただから寂しくあなただからときめく出会いが変わってきたよ
Anata dakara samishiku anata dakara tokimekudeai ga kaetekita yo
Os dois juntos, um segundo brilhante
二人の一秒まぶしく
Futari no ichibyoh mabushiku

Mergulhando no paraíso uh uh este céu tão vívido
Divin' to paradise uh uh この空鮮やかに
Divin' to paradise uh uh kono sora azayaka ni
Mergulhando no paraíso uh uh a paixão se espalha
Divin' to paradise uh uh 情熱ちりばめるよ
Divin' to paradise uh uh johnetsu chiribameru yo

Não consigo tirar os olhos de você
Can't take off my eyes off of you
Can't take off my eyes off of you
Abra seu coração, me dê seus sentimentos
Open your heart give me your feeling
Open your heart give me your feeling
Me faça sentir alto, me deixe louco...
Make me high make me crazy
Make me high make me crazy

Não me confundo com nada, com um sentimento firme, algo sem forma
何も迷わない一筋の気持ちで形のないものを
Nani mo mayowanai ichizuna kimochi de katachi no nai mono o
Acredito e quero estar ao seu lado sempre...
信じて抱いてそばにいたいよいつも
Shinjite daite soba ni itai yo itsumo

Mergulhando no paraíso uh uh por causa do vinho
Divin' to paradise uh uh ワイン[]のせいにして
Divin' to paradise uh uh wine[] no sei ni shite
Mergulhando no paraíso uh uh quero dançar até a manhã
Divin' to paradise uh uh 朝まで踊りたい
Divin' to paradise uh uh asa made odoritai
Mergulhando no paraíso uh uh este céu tão vívido
Divin' to paradise uh uh この空鮮やかに
Divin' to paradise uh uh kono sora azayaka ni
Mergulhando no paraíso uh uh a paixão se espalha
Divin' to paradise uh uh 情熱ちりばめるよ
Divin' to paradise uh uh johnetsu chiribameru yo

Mergulhando no paraíso uh uh
Divin' to paradise uh uh
Divin' to paradise uh uh
Mergulhando no paraíso uh uh
Divin' to paradise uh uh
Divin' to paradise uh uh