Last Impression

Última Impressão

Last Impression

Se houver um olhar que se entenda mais do que palavras
ことばよりわかりあえるまなざしがそこにあれば
Kotoba yori wakariaeru manazashi ga soko ni areba
As pessoas podem viver sem hesitar... livremente
ひとはみないきていける...まよわずにじゆうに
Hito wa mina ikiteikeru... mayowazu ni jiyuu ni

Superando os erros, construindo a verdadeira gentileza
あやまちをこえてきずくほんとうのやさしさ
Ayamachi o koete kizuku hontou no yasashisa
Eu encontrei com você a força que podemos chamar de amor...!!
あなたとみつけたからあいとよべるつよさを...!!
Anata to mitsuketa kara ai to yoberu tsuyosa o...!!

Eu acredito no seu amor
I believe your love
I believe your love
Tremendo
ふるえながら
Furuenagara
Um desejo que se sobrepõe ao beijo
くちづけにかさねたねがい
Kuchizuke ni kasaneta negai

Não se esqueça nunca
わすれないでいつも
Wasurenaide itsumo

Eu acredito no seu sonho
I believe your dream
I believe your dream
Sentimentos que se acumulam
つのるおもい
Tsunoru omoi
Transformando a ternura em oração
いとしさをいのりにかえて
Itoshisa o inori ni kaete
Quero transmitir este coração
このこどうをつたえたいよ
Kono kodou o tsutaetai yo
Com intensidade... tão longe
あつくはげしく... so far away
Atsuku hageshiku... so far away

Só brigar não leva a nada... ninguém... nada
あらそいあうだけじゃえられないだれも...なにも
Arasoiau dake ja erarenai daremo... nanimo
Quero estender a mão para a inocência... a emoção pura
おさないてにさしのべたい..けがれのないときめきを
Osanai te ni sashinobetai.. kegare no nai tokimeki o

Calmamente, o tempo passa, o calor da luz filtrada
おだやかにときをきざむこもれびのぬくもり
Odayaka ni toki o kizamu komorebi no nukumori
Todos querem ser abraçados, com certeza, para sempre...!!
だれもがいだかれたいずっときっとえいえんに...!!
Daremo ga idakaretai zutto kitto eien ni...!!

Eu acredito no seu amor
I believe your love
I believe your love
Não vou desistir
あきらめない
Akiramenai
Com as asas feridas, abrindo
きずついたつばさひろげて
Kizutsuita tsubasa hirogete
Voando em um céu sem limites
はばたくそらかぎりのない
Habataku sora kagiri no nai
Desenhando um sonho distante
ゆめをえがくはるか
Yume o egaku haruka

Eu acredito no seu sonho
I believe your dream
I believe your dream
Mostre seu sorriso
えがおみせて
Egao misete
Mesmo que a tristeza transborde
せつなさがあふれだしても
Setsunasa ga afuredashitemo
Um agora que não tem preço, um dia
かけがえないいまをいつか
Kakegae nai ima o itsuka
Quero me orgulhar... tão longe
ほこりたいから... so far away
Hokoritai kara... so far away

Superando os erros, construindo a verdadeira gentileza
あやまちをこえてきずくほんとうのやさしさ
Ayamachi o koete kizuku hontou no yasashisa
Eu encontrei com você a força que podemos chamar de amor...!!
あなたとみつけたからあいとよべるつよさを...!!
Anata to mitsuketa kara ai to yoberu tsuyosa o...!!

Eu acredito no seu amor
I believe your love
I believe your love
Tremendo
ふるえながら
Furuenagara
Um desejo que se sobrepõe ao beijo
くちづけにかさねたねがい
Kuchizuke ni kasaneta negai

Não se esqueça nunca
わすれないでいつも
Wasurenaide itsumo

Eu acredito no seu sonho
I believe your dream
I believe your dream
Sentimentos que se acumulam
つのるおもい
Tsunoru omoi
Transformando a ternura em oração
いとしさをいのりにかえて
Itoshisa o inori ni kaete
Quero transmitir este coração
このこどうをつたえたいよ
Kono kodou o tsutaetai yo
Com intensidade... tão longe
あつくはげしく... so far away
Atsuku hageshiku... so far away

Por alguém importante
だいじなひとのために
Daiji na hito no tame ni
Lágrimas que caem... a dor
ながすなみだ...いたみが
Nagasu namida... itami ga
Perfurando o mundo... molhando a terra
せかいをつらぬき...だいちをぬらす
Sekai o tsuranuki... daichi o nurasu
Quero parar esta tristeza!!
このかなしみをとめたい!!
Kono kanashimi o tometai!!

Eu acredito no seu amor
I believe your love
I believe your love
Não vou desistir
あきらめない
Akiramenai
Com as asas feridas, abrindo
きずついたつばさひろげて
Kizutsuita tsubasa hirogete
Voando em um céu sem limites
はばたくそらかぎりのない
Habataku sora kagiri no nai
Desenhando um sonho distante
ゆめをえがくはるか
Yume o egaku haruka

Eu acredito no seu sonho
I believe your dream
I believe your dream
Mostre seu sorriso
えがおみせて
Egao misete
Mesmo que a tristeza transborde
せつなさがあふれだしても
Setsunasa ga afuredashitemo
Um agora que não tem preço, um dia
かけがえないいまをいつか
Kakegae nai ima o itsuka
Quero me orgulhar!!
ほこりたいから!!
Hokoritai kara!!

Eu acredito no seu amor
I believe your love
I believe your love
Tremendo
ふるえながら
Furuenagara
Um desejo que se sobrepõe ao beijo
くちづけにかさねたねがい
Kuchizuke ni kasaneta negai

Não se esqueça nunca
わすれないでいつも
Wasurenaide itsumo

Eu acredito no seu sonho
I believe your dream
I believe your dream
Sentimentos que se acumulam
つのるおもい
Tsunoru omoi
Transformando a ternura em oração
いとしさをいのりにかえて
Itoshisa o inori ni kaete
Quero transmitir este coração
このこどうをつたえたいよ
Kono kodou o tsutaetai yo
Com intensidade... tão longe
あつくはげしく... so far away
Atsuku hageshiku... so far away