Viver Intensamente

Living Daylights

* viver intensamente
living daylights
living daylights
Estou vivendo agora
いまをいきてる
Ima wo ikiteru
Não sei o significado, mas estou entendendo
いみはしらないけどわかってきた
Imi wa shiranai kedo wakattekita
Viver intensamente
Living daylights
Living daylights
O motivo do sorriso
えがおのわけも
Egao no wake mo
E a razão de querer chorar
なきたくなるわけも
Nakitaku naru wake mo
Meu peito esquenta a cada vez...
むねがあつくなるたび
Mune ga atsuku naru tabi

Correndo sobre a linha
レールのうえを
Reeru no ue wo
Em um dia a dia
かけぬけるまいにちに
Kakenukeru mainichi ni
Suspirando fundo repetidamente...
ふかくためいきをくりかえし
Fukaku tameiki kurikaeshi

Só aprendi a seguir
したがうことだけをおぼえてきた
Shitagau koto dake wo oboetekita
Apenas concordando e passando
うなずいてはやりすごす
Unazuite wa yarisugosu
De um jeito tímido e solitário...
ひくつでこどくなやりかたで
Hikutsu de kodokuna yarikata de

Estava sofrendo por não conseguir me amar...
じぶんをすきになれずくるしんでた
Jibun wo suki ni narezu kurushindeta
Olhos que parecem entender a dor
いたみわかりあえそうなひとみ
Itami wakariaesouna hitomi
Até encontrar você...
そうあなたにであうまで
Sou anata ni deau made

* repetir
repeat
repeat

Não quero perder
なくしたくない
Nakushitakunai
Apenas o que quero olhar
ものだけをみつめたい
Mono dake wo mitsumetai
Sem olhar para trás, sem me perder...
ふりかえらずにまよわずに
Furikaerazu ni mayowazu ni

Não posso ser preso por inseguranças e tristezas
ふあんやかなしみにしばられない
Fuan ya kanashimi ni shibararenai
Deixe fluir como está, assim como está
おもうがままにそのままに
Omou ga mama ni sono mama ni
Para que tudo seja livre...
すべてがじゆうであるために
Subete ga jiyuu de aru tame ni

Sonhos infantis e risadas
おさないゆめとわらう
Osanai yume to warau
Para os adultos
おとなたちに
Otonatachi ni
Um coração que não se abala, uma vontade forte
こころみださないつよいいしを
Kokoro midasanai tsuyoi ishi wo
Assim, porque me conectei a você...
そうあなたとみにつけたから
Sou anata to mi ni tsuketa kara

** viver intensamente
living daylights
living daylights
Ainda não sei o significado do amor, mas
いまもあいするいみはしらないけど
Ima mo ai suru imi wa shiranai kedo
Estou entendendo
わかってきた
Wakattekita
Viver intensamente
Living daylights
Living daylights
As razões para me machucar
きずつくわけも
Kizu tsuku wake mo
E as razões para acreditar
しんじられるわけも
Shinjirareru wake mo
Meu peito esquenta a cada vez...
むねがあつくなるたび
Mune ga atsuku naru tabi

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat